کلمة المفتاح literal translation ‏/ (12 مقالة)

مؤلف : Eskandari، Shokoufeh ؛ Behnam، Biook ؛ Monsefi، Roya ؛ كاتب مسؤول : Ramazani، Abolfazl ؛

مجلة:Journal of Language and Translation»Summer 2023, Volume 13 - Number 3 التصنيف A+ (Azad University/ISC (‎17 صفحة - من 201 إلی 217 )

الکلمات المفتاحية:Poetrycultureliteral translationParvin Etessami

كاتب مسؤول : افروز، محمود ؛

مجلة:ادبیات پایداری»بهار و تابستان 1401 - شماره 26 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (‎18 صفحة - من 33 إلی 50 )

الکلمات المفتاحية:ادبیات پایداریفنون ترجمهترجمۀ عنوان کتابترجمۀ تحت­ الفظینویسه­ گردانیترجمۀفنوننویسهمترجمراهبردهایمخاطب

مؤلف : Muhammad Abid Ali Khan ؛ Majid Ali ؛ Asad Javaid ؛

مجلة:PalArch's Journal of Archaeology of Egypt»January 2021, Volume 18 - Number 18 (‎16 صفحة - من 1393 إلی 1408 )

الکلمات المفتاحية:Literary TranslationIdiomstranslation strategiesliteral translationTranslation BarriersToba Tek Singh

كاتب مسؤول : قربانی لاکتراشانی، فاطمه ؛ مؤلف : حسینی، زینب السادات ؛

مجلة:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1399 - شماره 14 التصنيف ج (Ministry of Science (‎32 صفحة - من 159 إلی 190 )

الکلمات المفتاحية:مشتقات ماده «قرب».ترجمه قرآنترجمه تفسیریترجمه تحت‌اللفظیبرابر نهاد

كاتب مسؤول : حاجی زاده، مهین ؛ ناقد : اصغرپور، سیامک ؛

مجلة:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»آبان 1398 - شماره 72 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (‎18 صفحة - من 95 إلی 112 )

الکلمات المفتاحية:نقد ترجمهمتون ادبیترجمه لفظ‌به‌لفظاصل تعادلجبران خلیل ‌جبراناندیشه‌های نو و شگفت

مؤلف : Mahmoodi-Bakhtiari، Behrooz ؛ Emadi، Nafiseh ؛ Norouzi، Mohammad Hussien ؛

مجلة:Journal of Language and Translation»Summer 2019, Volume 9 - Number 3 التصنيف A+ (Azad University/ISC (‎12 صفحة - من 17 إلی 28 )

الکلمات المفتاحية:Parvin Etesamiliteral translationVinay and Darbelnet’s ModelDirect strategy

مؤلف : Mohsen، Noorbala ؛ Amin، Naeimi ؛

مجلة:جستارنامه ادبیات تطبیقی»تابستان 1398 - شماره 8 التصنيف C (Azad University (‎21 صفحة - من 96 إلی 116 )

الکلمات المفتاحية:Persian literatureliteral translationphonemic translationLefevere‟s strategiesHafiz's ghazal

مؤلف : Sikander، Ali ؛

مجلة:International Journal of Research in English Education»December 2019, Volume 4 - Number 4 (‎9 صفحة - من 27 إلی 35 )

الکلمات المفتاحية:TranslationTransferenceMeaningliteral translationfree translation

مؤلف : امرایی، محمدحسن ؛

مجلة:مطالعات قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1397 - شماره 23 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (‎24 صفحة - من 273 إلی 296 )

الکلمات المفتاحية:تعابیر کنایینقدروش شناسیترجمه قرآنترجمه تحت اللفظیحدّاد عادل

مؤلف : Zandrahimi، Mina ؛ Marzban، Mohammad Reza ؛

مجلة:Journal of Research in Applied Linguistics»Winter and Spring 2017, Volme 8 - Issue 8 (Proceedings of the Fourth International Conference on Language, Discourse and Pragmatics) التصنيف الف (Ministry of Science/ISC (‎7 صفحة - من 164 إلی 170 )

الکلمات المفتاحية:Translation quality assessmentliteral translationStyle Lyrics Strategies