| Category (Article count) |
|---|
| ادبیات و زبانها 17 |
| علوم قرآن و حدیث 4 |
| ادیان، مذاهب و عرفان 2 |
| علوم تربیتی 1 |
| علوم اجتماعی 1 |
| میان رشته ای 1 |
| فلسفه و کلام 1 |
| Language (Article count) |
|---|
| Persian 19 |
| Arabic 8 |
| Ranking (Article count) |
|---|
| Science-Research 13 |
| ب 6 |
| الف 2 |
| International 1 |
-
1.
Corresponding Author : رحیمی خویگانی، محمد ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1402 - شماره 29 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (30 page(s) - From 359 to 388 )
Keywords:ایدئولوژینقد ترجمهکریستینا شفنرنشست 148 اتحادیۀ کشورهای عربیChristina Schäffner148th Arab League SummitIdeologyTranslation critique
-
2.
Writer : رحیمی خویگانی، محمد ؛
Journal:نقدنامه زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 3 (20 page(s) - From 25 to 44 )
Keywords:نقد ترجمهکتاب نقوش فارسیة علی لوحة عربیةنگاره‌های فارسی بر سنگ‌نوشتۀ ادب عربیمحمد سعد جمال‌الدینThe book " Persian inscriptions on an Arabic paintingPersian literatureTranslation CriticismArabic literatureفارسیفرحزادعربیترجمهادبمتنمترجمانکتاب
-
3.
Corresponding Author : رحیمی خویگانی، محمد ؛ Writer : باقری، حمید ؛
Journal:ذهن»زمستان 1398 - شماره 80 Ranking ب (Hawza/ISC (23 page(s) - From 203 to 225 )
-
4.
Writer : کواری، علی ؛ فکری، مسعود ؛ رحیمی خویگانی، محمد ؛ Corresponding Author : گنجی، نرگس ؛
Journal:بحوث فی اللغة العربیة و آدابها»ربیع و صیف 1441 - العدد 22 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (18 page(s) - From 113 to 130 )
Keywords:اشکالیات الترجمة الشفهیةالبنی النحویةالترجمة الفارسیة ـ العربیةOral Translation ChallengesTranslators’ ViewpointPersian to Arabic Translationgrammatical structure
-
5.
Critique : رحیمی خویگانی، محمد ؛
Journal:پژوهش نامه علوی»بهار و تابستان 1398، سال دهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (20 page(s) - From 77 to 96 )
Keywords:ترجمهسبک شناسی لایه‌ایلایه بلاغی و ایدئولوژیکنامه 28 نهج البلاغهrhetorical and ideological layersletter 28 of Nahj al BalaghaTranslationLayered Stylisticsبلاغیسبکمترجمسبک‌شناسیلایـهسجعبـا
-
6.
Writer : کواری، علی ؛ گنجی، نرگس ؛ رحیمی خویگانی، محمد ؛
Journal:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الشتاء 1397 - العدد 49 Ranking ب (Ministry of Science (20 page(s) - From 41 to 60 )
Keywords:الترجمة الشفویة تقنیات الترجمةالترجمة من الفارسیة الی العربیة
-
7.
Writer : رحیمی خویگانی، محمد ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1397 - شماره 10 Ranking الف (Ministry of Science (39 page(s) - From 47 to 85 )
Keywords:نهج البلاغهامام علی (علیه السلام)گرایش های ریخت شکنانهترجمه فار سیداریوش شاهین
-
8.
Critique : رحیمی خویگانی، محمد ؛ خاقانی اصفهانی، محمد ؛
Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»تیر 1397 - شماره 56 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (14 page(s) - From 59 to 72 )
Keywords:بلاغتتحلیل انتقادیرجاء عیدکتاب فلسفة البلاغةRaja EidPhilosophy of RhetoricsCritical analysisRhetorics
-
9.
Writer : رحیمی خویگانی، محمد ؛ کرمی، عسکرعلی ؛ باقری دهبارز، حمید ؛
Journal:مطالعات جنسیّت و خانواده»بهار و تابستان 1397 - شماره 10 Ranking ب (Hawza/ISC (23 page(s) - From 31 to 53 )
Keywords:قرآن کریمجنسیتتحلیل گفتمانطاهره صفارزادهنورمن فرکلافترجمة فارسیdiscourse analysisgenderTahereh SaffarzadehNorman FaircloughHoly QuranPersian translationصفارزادهزنترجمهترجمـهواژهبـهگفتمانقرآنمترجم
-
10.
Writer : رحیمی خویگانی، محمد ؛
Journal:التراث العلمى العربى»السنة 2017 - العدد 3 (22 page(s) - From 150 to 171 )