keyword زبان مبدأ ‎/ (40 Article)

Writer : رضائیان دلوئی، محمدرضا ؛

Journal:مطالعات شهریار پژوهی»تیرماه 1400، دوره هشتم - شماره 31 (‎16 page(s) - From 515 to 530 )

Keywords:تداخلزبان مبدازبان ترجمهویرایش ترجمهترجمهویرایشزبانترجمـهمتنبـامترجممقصدزبـانمـتن

Inverviewee : پوری، احمد ؛ Interviewer : خسروشاهی، مهتاب ؛

Journal:بایا»بهمن و اسفند 1399 - شماره 46 (‎3 page(s) - From 72 to 74 )

Keywords:ترجمهگرد و خاکشعرزبان مبدااصل

Corresponding Author : احدی، مهناز ؛ Writer : جلیلی مرند، ناهید ؛ چاوشیان، شراره ؛

Journal:پژوهش های ادبیات تطبیقی»زمستان 1399، دوره هشتم - شماره 4 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎25 page(s) - From 109 to 133 )

Keywords:ترجمهزبان مقصدعناصر فرهنگیزبان مبدارویکردهای مترجم.translator approaches.Target languagesource languagecultural elementsTranslationمترجمفرهنگزبانبـهمتنزبـان

Writer : امیری فر، محمد ؛ روشنفکر، کبری ؛ پروینی، خلیل ؛ کرد زعفرانلو، عالیه ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1396 - شماره 16 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (‎26 page(s) - From 61 to 86 )

Keywords:زبان مبدأزبان مقصدباهم‌آییترجمه‌های معاصر قرآنخطاها و چالش‌های ترجمه

Writer : مطوری، علی ؛ مسعودی ‌صدر، هدیه ؛

Journal:مطالعات قرآنی»تابستان 1395 - شماره 26 Ranking Scientific-Progrative (Ministry of Science/ISC (‎20 page(s) - From 9 to 28 )

Keywords:ترجمهزبان مبدأزبان مقصدبافتآیات قرآن

Writer : فائز، قاسم ؛ حیدری مزرعه آخوند، محمدعلی ؛

Journal:تحقیقات علوم قرآن و حدیث»پاییز 1394 - شماره 27 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎28 page(s) - From 103 to 130 )

Keywords:نقد ترجمهزبان مبدأزبان مقصدترجمه قرآنفرهنگ زبانيزبانقرآن کریمقرآنفارسیترجمه قرآن کریمترجمهترجمـه

Writer : بهبودی، منیژه ؛

Journal:زبان شناخت»پاییز و زمستان 1394، سال ششم - شماره 2 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎14 page(s) - From 63 to 76 )

Keywords:آموزشیادگیریزبان مقصدخارجیزبان مبداباهم آییغیربومیگویشور بومیزبان آموز دومnative speakerforeignsecond language learnersource languagecollocationTarget languageNativeteachinglearning

Writer : قائمی، مرتضی ؛ فتحی مظفری، رسول ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1393 - شماره 11 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎42 page(s) - From 113 to 154 )

Keywords:بلاغتمعادل یابیترجمه کنایهنهج البلاغه دنیاکنایهدنیازبانزبان مبدأدنیـامترجممکارم شیرازیزبـان

Writer : مجیدی، حسن ؛ قشلاقی، مدینه ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»زمستان 1391 - شماره 5 ISC (‎26 page(s) - From 181 to 206 )

Keywords:اصول و قواعدزبان مقصدبررسیترجمه ی مکتوبزبان مبداTarget languageWritten translationOriginal LanguageBasics and Regulationssurvey

Writer : محمدی، زهرا ؛

Journal:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»پاییز و زمستان 1391، دوره دوم - شماره 2 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎12 page(s) - From 137 to 148 )

Keywords:زبان مبدأزبان مقصدپوشکینمشکلات ترجمهترجمة متن ادبینایب چاپارخانهPushkinTranslation of Literary WorksTranslation IssuesOrigin LanguageDestination LanguageStationmasterزبانترجمهادبیروسی