keyword زبان مقصد ‎/ (72 Article)

Writer : اسماعیل زاده، رسول ؛

Journal:کتاب ماه دین»دي و بهمن 1380 - شماره 51 و 52 (‎5 page(s) - From 13 to 17 )

Keywords:ترجمهمترجمخلافتزباننهج‌البلاغهادبیزبان مقصدتشبیهلفظیکلام

Writer : نیازی، رضا ؛

Journal:کتاب ماه علوم و فنون»مرداد 1380 - شماره 40 (‎4 page(s) - From 19 to 22 )

Keywords:زبانترجمهمترجمزبان مبدأزبان مقصدمتنزبان فارسیتخصصیترجمه شفاهی

Writer : اسماعیلی فرد، زهرا ؛

Journal:پژوهش ادبیات معاصر جهان»بهار و تابستان 1380 - شماره 10 ISC (‎5 page(s) - From 56 to 60 )

Keywords:ترجمهاسامی خاصزبان مبدأزبان مقصدنظام آوایینظام نوشتاریایتالیاییفارسیزبانهجا

Writer : طاهریان، احمد ؛

Journal:مجموعه مقالات دانشگاه علامه طباطبایی»سال 1379 - شماره 97 (‎22 page(s) - From 231 to 252 )

Keywords:ترجمهزبانمتنمترجممخاطبمقصدزبان مقصدکتابپیام

Writer : احمدی، موسی ؛

Journal:مجموعه مقالات دانشگاه علامه طباطبایی»سال 1379 - شماره 91 (‎16 page(s) - From 20 to 35 )

Keywords:ترجمهذهنمترجمطراحیزبان مقصدمتنپیامراهکارها

Writer : فاضلی، محمد ؛ تقیه، محمد حسن ؛

Journal:مدرس علوم انسانی»پاييز 1379 - شماره 16 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎12 page(s) - From 65 to 76 )

Keywords:ترجمهنقد ترجمهترجمه عربی به فارسیفارسیزبانعربیتلفظزبان مقصدزبان مبدأمترجمواژهمبتدا

Writer : احمدیان، موسی ؛

Journal:مقالات و بررسی ها»زمستان 1378 - شماره 66 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎23 page(s) - From 277 to 299 )

Keywords:زبان مبدأزبان مقصدمشخصه‌های خاص زبانیواژه‌های قرضیمؤلفه‌های معناییواحدهای معناییترانویسیترجمه تقریبی/ نسبیمعادلهایتقریبیتداخل‌فرهنگی / معناییتداخل در زبانیترجمه شناسینماززبانترجمهمعادل‌یابیاسلامی

Writer : صفوی، کورش ؛

Journal:رشد آموزش زبان»زمستان 1378 - شماره 56 (‎6 page(s) - From 13 to 18 )

Keywords:ترجمهزبانواژهزبان مبدازبان مقصدطبقه‌بندیتکواژمحورجمله

Writer : عزبدفتری، بهروز ؛

Journal:زبان و ادب فارسی (دانشگاه تبریز)»پاييز 1378 - شماره 172 ISC (‎18 page(s) - From 73 to 90 )

Keywords:مترجمرمانترجمهزبانمتنزبان مقصدداستانفارسیادبیبرگردان

Writer : علوی، فریده ؛

Journal:پژوهش ادبیات معاصر جهان»پاييز و زمستان 1378 - شماره 7 ISC (‎10 page(s) - From 47 to 56 )

Keywords:تشبیهاستعارهترجمهمجازایجازاصطلاحمعادل واژگانیزبانشناسیمتن ادبیزبانزبان مبدأمتنمترجمزبان مقصدادبی