keyword مطالعات ترجمه ‎/ (39 Article)

Corresponding Author : زند، فاطمه ؛ Critique : شیخ حسینی، زینب ؛ نظری رباطی، فاطمه زهرا ؛

Journal:زبان پژوهی»زمستان 1400 - شماره 41 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (‎18 page(s) - From 229 to 246 )

Keywords:مطالعات ترجمهتصاحب زبانینقد پسا‌استعماریمتن دو رگهخنده لهجه ندارهHybrid textLaughing Without AccentLinguistic appropriationpostcolonial analysisTranslation

Writer : Sarlak، Maedeh ؛ Karimnia، Amin ؛

Journal:مطالعات ترجمه»Autumu 2021, Volume 19 - Number 75 Ranking ب (Ministry of Science (‎18 page(s) - From 59 to 76 )

Keywords:شاهنامهادبیات فارسیشرق شناسیترجمه ادبیمطالعات ترجمهتحلیل اجتماعی تاریخیLiterary TranslationFerdowsiEnglish Translationsociohistorical approachThe Epic of KingsOrientalism

Writer : سنجرانی، ابوالفضل ؛

Journal:رویکردهای پژوهشی نوین در مدیریت و حسابداری»تابستان 1400 - شماره 67 (جلد ششم) (‎8 page(s) - From 16 to 23 )

Keywords:تاریخمطالعات ترجمهسازمان شدگی

Writer : Atefmehr، Zahra ؛ Farahzad، Farzaneh ؛

Journal:مطالعات ترجمه»Summer 2021, Volume 19 - Number 74 Ranking ب (Ministry of Science (‎17 page(s) - From 55 to 71 )

Keywords:مطالعات ترجمهمنابع دست اولروشآرشیومطالعات مترجمخردتاریخTranslator StudiesPrimary sourcesMethodTranslation studiesArchivesMicrohistory

Writer : Mollanazar، Hussein ؛ Fuladi، Saeed ؛

Journal:مطالعات ترجمه»Summer 2021, Volume 19 - Number 74 Ranking ب (Ministry of Science (‎15 page(s) - From 72 to 86 )

Keywords:ایدئولوژیهژمونیمارکسیسممطالعات ترجمهآگاهی کاذبFalseconsciousnessTranslation studiesMarxismIdeologyhegemony

Writer : پورگلوی، مریم ؛

Journal:مطالعات ترجمه»Summer 2021, Volume 19 - Number 74 Ranking ب (Ministry of Science (‎14 page(s) - From 87 to 100 )

Keywords:مراکز ترجمهمطالعات ترجمهمترجمان دورکار ایرانیTranslation studiesIranian TeletranslatorsTranslationagencies

Corresponding Author : حسینی، سید آیت ؛

Journal:جستارهای زبانی»بهمن و اسفند 1399 - شماره 60 Ranking International (Ministry of Science/ISC (‎23 page(s) - From 233 to 255 )

Keywords:مطالعات ترجمهزبان ژاپنیترجمه باواسطهباران سیاهترجمه از زبان واسطهindirect translationTranslation studiesTranslation quality assessment

Writer : لوائی مقدم، مهدی ؛

Conference:همایش ملی پژوهش‌ های بین ‌رشته‌ ای ترجمه»مجموعه مقالات همایش ملی پژوهش‌ های بین ‌رشته‌ ای ترجمه (‎5 page(s) - From 114 to 118 )

Keywords:جهانی شدنمطالعات ترجمهابزارهای جهانی شدن و اینترنت

Critique : مقدم چرکاری، جیران ؛

Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»آبان 1399 - شماره 84 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (‎14 page(s) - From 355 to 368 )

Keywords:آموزش ترجمهمطالعات ترجمهنظریات ترجمهTranslation studiesTeaching translationText Analysis

Writer : حدادی، محمدحسین ؛

Journal:نقد زبان و ادبیات خارجی»پاییز و زمستان 1399 - شماره25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎18 page(s) - From 75 to 92 )

Keywords:محتواغزلادبیات جهانیفرمبومی‌سازیادیب: مطالعات ترجمهLyrical Literature TranslationContentformscholarTranslation studiesworld literature