keyword Foreignization ‎/ (15 Article)

Writer : Arjmandpour، Aysa ؛

Conference:همایش ملی تحقیقات میان رشته ای در مدیریت و علوم انسانی»مجموعه مقالات هفتمین همایش ملی تحقیقات میان رشته ای در مدیریت و علوم انسانی ، ملی (‎16 page(s) - From 1797 to 1812 )

Keywords:cultureadaptationcensorshipForeignizationTranslation strategyspecific item

Corresponding Author : Honarjou، Ehsan ؛

Journal:Journal of Language and Translation»Winter 2023, Volume 13 - Number 1 ، A+ (Azad University/ISC (‎14 page(s) - From 149 to 162 )

Keywords:culturedomesticationForeignizationCulture-specific items (CSIs)

Writer : Horri، Abolfazl ؛

Journal:The International Journal of Humanities»Winter 2023, Volume 30 - Number 1 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎22 page(s) - From 74 to 95 )

Keywords:StrategiesdomesticationPersian translationForeignizationWriter’s style

Corresponding Author : پنام، أنور ؛

Journal:اللغة العربیه و آدابها»الربيع 2022، السنة الثامن عشر - العدد 52 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎21 page(s) - From 1 to 21 )

Keywords:کشف الاسرارالتغریبالتوطینالاستراتیجیةKashf ulStrategydomesticationForeignizationASRAR

Writer : Bidaki، Masoumeh ؛ Mozaheb، Mohammad Amin ؛ Corresponding Author : Biglar-Beigi Ghajarieh، Amir ؛

Journal:Journal of Foreign Language Teaching and Translation Studies»Spring 2022, Volume 7 - Number 2 (‎20 page(s) - From 97 to 116 )

Keywords:DialectEFL studentsdomesticationAestheticsForeignizationTranslanguaging

Writer : zarezadeh، mahtab ؛ Yazdanimoghaddam، Massood ؛

Journal:Journal of Language and Translation»Winter 2019, Volume 9 - Number 1 ، A+ (Azad University/ISC (‎12 page(s) - From 109 to 120 )

Keywords:domesticationnormForeignizationTranslation strategyCulture-specific items (CSIs)Children's literature

Writer : Hashemian، Mahmood ؛ Hosseini، Maryam ؛ Mirzaei، Azizullah ؛

Journal:Teaching English Language»Summer and Autumn 2019 Volume 13 - Number 2 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎22 page(s) - From 1 to 22 )

Keywords:domesticationaudiovisual translation (AVT)tabooForeignizationCulture-specific items (CSIs)

Writer : Valipoor، Kaveh ؛ Heidari Tabrizi، Hossein ؛ Chalak، Azizeh ؛

Journal:پژوهش های زبانشناختی قرآن»Spring & Summer 2019 - Number 15 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎10 page(s) - From 43 to 52 )

Keywords:domesticationForeignizationCultural Specific ItemsEnglish Translation of the Holy Quran

Writer : Noie، Saber ؛ Jafarpour، Fariba ؛

Journal:Journal of Language and Translation»Summer 2018,Volume 8 - Number 3 ، A (Azad University/ISC (‎11 page(s) - From 71 to 81 )

Keywords:Critical Discourse Analysis (CDA)domesticationForeignizationDubSubtitle

Writer : Mohamed A. Mekky، Mahmoud ؛

Journal:هرمس»المجلد السادس، اکتوبر 2017 - العدد 4 (‎32 page(s) - From 313 to 344 )

Keywords:TranslationculturedomesticationForeignizationProper Namespecific itemKalilah and Dimnahintroductory phrasecommon expressionssource language and target language (ST or TT) SL language orientedTL language orientedSL biasTL bias