رابطه جنسیت و قطع گفتار: بررسی جامعه شناختی زبان مقالة

پژوهش حاضر که در حوزة جامعه شناسی زبان انجام شده، کوششی است برای ارزیابی یکی از تفاوتهای رفتار زبانی زنان و مردان در چارچوب نظریة تسلط . هدف از انجام این پژوهش ، ارزیابی شاخص تسلط مکالمه ای قطع گفتار بر پایة نظریة تسلط در جامعة فارسی زبان و بررسی عوامل سه گانة موثر بر قطع گفتار (اظهارنظرهای مستقیم ، انحراف از موضوع و قیدها و فعل های تردیدآمیز) است . بر اساس این ، شاخص قطع گفتار و شاخص های سه گانة موثر بر قطع گفتار در محیط های مختلط و همجنس درنظر گرفته شد و سپس این شاخص ها در چهل مصاحبة دومرحله ای (١٠ مرد و ١٠ زن دانشجو بین ١٨-٢٤ سال) مورد ارزیابی قرار گرفت . زنان و مردان در محیط های مختلف ، بر اساس کاربرد قطع گفتار، رفتار متفاوتی از خود نشان دادند و نمود زبانی نگرش جنسیت مدار در جامعة امروز فارسی زبان ملموس بود. بر اساس این پژوهش ، نوع رابطة هریک از شاخص های موثر بر قطع گفتار با قطع گفتار بررسی شد و چارچوب ارائه شده توسط نظریة تسلط در میان فارسی زبانان، ناکارآمد تشخیص داده شد.

استادیار گروه آموزش زبان انگلیسی ، دانشگاه علوم پزشکی زنجان، زنجان، ایران دریافت : ٢٢/ ١٣٩٠/٦ پذیرش : ٥ /١١ /١٣٩٠ چکیده پژوهش حاضر که در حوزة جامعه شناسی زبان انجام شده، کوششی است برای ارزیابی یکی از تفاوتهای رفتار زبانی زنان و مردان در چارچوب نظریة تسلط . هدف از انجام این پژوهش ، ارزیابی شاخص تسلط مکالمه ای قطع گفتار بر پایة نظریة تسلط در جامعة فارسی زبان و بررسی عوامل سه گانة مؤثر بر قطع گفتار (اظهارنظرهای مستقیم ، انحراف از موضوع و قیدها و فعل های تردیدآمیز) است . آیا عوامل سه گانة مؤثر بر قطع گفتار (اظهارنظرهای مستقیم ، انحراف از موضوع و قیدها و فعل های تردیدآمیز) با قطع گفتار رابطة مستقیم دارند؟ برای پاسخ به پرسش اول، قطع گفتار مردان و زنان در محیط های مختلط و همجنس را با هم مقایسه می کنیم ، تفاوتهای کاربرد آنها را در محیط های پژوهش بر اساس نظریة تسلط مورد ارزیابی قرار می دهیم و سرانجام در مورد کارایی یا ناکارایی این نظریه در میان جامعة زبانی فارسی زبانان قضاوت می کنیم . ٢. پیشینة پژوهش زیمرمن و وست به بررسی قطع گفتار در محیط های تکجنسی و مختلط پرداخته و به این نتیجه رسیدهاند که در محیط های مختلط ٩٦ درصد قطع گفتارها مربوط به مردان و ٤ درصد مربوط به زنان است و همة قطع گفتارها به جز دو مورد، مربوط به مردان است (١١٤ :١٩٧٥ ,West &Zimmerman ).