قواعد بزرگ و کوچک نویسی در زبان آلمانی - 2 مقالة

"Unsere Liebe Frau Maria )اسم‌ها و کلماتی که به اسمتبدیل می‌شوند 8-کلیۀ اسم‌ها،اعم از عینی و ذهنی بزرگنوشته می‌شوند: das Haus,der Geist,der Gedanke -دیگر اقسام کلمه کوچک نوشته می‌شوند:افعال: singen,laufen صفت‌ها: scho?n,klein صفت‌های شمارشی: zwei,erste ضمایر: er,dieser,alle قیود: bald,abends,flugs حروف اضافه: fu?r,gegen,u?ber حروف ربط: wenn,da???,ob کلمات ندا: ach,hm -با وجود این قواعد صریح و ساده،مسائلیدر این خصوص مطرح است: *نکتۀ اول اینکه نگارش ترکیبات متشکل از«اسم و فعل»و«اسم و حرف اضافه»بهصورتهای متفاوتی انجام می‌گیرد. *نکتۀ دوم اینکه دیگر اقسام کلمات نیزمی‌توانند به اسم تبدیل شده و بجای آنبنشینند،که در این صورت باید بزرگ نوشتهشوند: فعل: das Singen صفت: der Alte ضمیر: Es ist ein Er. صفت شمارشی: die Zahl Drei قید: das Diesseits حرف اضافه: das Fu?r und Wider حرف ربط: das Wenn und Aber کلمۀ ندا: ein lautes Au *نکتۀ سوم اینکه در مورد عنوان کتاب وامثال آن،ضمیر خطاب،القاب و نیز در موردمشتقات خاصی استثناء وجود دارد: عنوان کتاب: Der Goldene Schu???"