کلمة المفتاح translation strategies ‏/ (49 مقالة)

مؤلف : Shahid، Muhammad Ali ؛ Habib Ullah Habib ؛ Jamil، Eram ؛ Javed، Sajid ؛

مجلة:PalArch's Journal of Archaeology of Egypt»Autumn 2022, Volume 19 - Nomber 4 (‎12 صفحة - من 1057 إلی 1068 )

الکلمات المفتاحية:translation strategiesMona BakerOvercoatAnandiIdiomaticity

مؤلف : هاشمی میناباد، حسن ؛

مجلة:آینه پژوهش»آذر و دی 1400 - شماره 191 (‎22 صفحة - من 285 إلی 306 )

الکلمات المفتاحية:حبیب احمدزادهترجمه‌پژوهیترجمۀ عناصر فرهنگیداستانهای شهر جنگیپل اسپراکمنراهبردهای ترجمه

كاتب مسؤول : صیادانی، علی ؛ مؤلف : حیدرپور مرند، یزدان ؛

مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1401 - شماره 26 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (‎28 صفحة - من 166 إلی 193 )

الکلمات المفتاحية:تشبیهنهج‌البلاغهراهکارهای ترجمهپیرینیصفات مرکبترجمة بهرامپور

مؤلف : Ahmed Fakhir Majeed ؛

مجلة:آداب البصرة»السنة 2022، العدد 100 - مجلد الثاني (‎24 صفحة - من 393 إلی 416 )

الکلمات المفتاحية:التواصل غیر اللفظیاستراتیجیات الترجمةالاشارات غیر اللفظیةالحاشیة الترجمیةnon|verbal communicationverbal cuestranslation strategiesnonSubtitles

مؤلف : Hosseinpour، Maryam ؛ كاتب مسؤول : Afrouz، Mahmoud ؛

مجلة:مطالعات ترجمه»پاییز 1401 - شماره 79 التصنيف ب (Ministry of Science (‎15 صفحة - من 84 إلی 98 )

الکلمات المفتاحية:Literary TranslationStyletranslation strategiesBeckett’s Malone DiesBaker’s (1996) model

كاتب مسؤول : نوروزی، مهناز ؛

مجلة:مطالعات زبان و ترجمه»پاییز 1401 - شماره 50 التصنيف الف (Ministry of Science/ISC (‎32 صفحة - من 156 إلی 187 )

الکلمات المفتاحية:عناصر فرهنگیترجمه‌ناپذیریراهبردهای ترجمهاصطلاحات سیاسی‌اجتماعیولاخوف و فلورین

مؤلف : Bigdeloo، Milad ؛

مجلة:مطالعات ترجمه»Winter2022, Volume 19 - Number 76 التصنيف ب (Ministry of Science (‎16 صفحة - من 75 إلی 90 )

الکلمات المفتاحية:تابوراهکارهای ترجمهناطور دشتtabootranslation strategiesThe Catcher in the Rye

كاتب مسؤول : Jafarian، Zahra ؛ مؤلف : Yazdani، Mohammad ؛ Keramati Yazdi، Sarira ؛

مجلة:International Journal of Textual and Translation Analysis in Islamic Studies»January 2023, Volume 1 - Number 1 (‎18 صفحة - من 39 إلی 56 )

الکلمات المفتاحية:the Qur’antranslation strategiesfunctional equivalenceExpressive textsinformative textsoperative texts

مؤلف : Rasti، Alireza ؛ Khajavi، Yaser ؛

مجلة:Journal of Research in Applied Linguistics»Winter and Spring 2023,Volume 14, Nuber 1 التصنيف عالمي (Ministry of Science/ISC (‎12 صفحة - من 112 إلی 123 )

الکلمات المفتاحية:translation strategiesdiscursive constructionTweetsFM Zarif

كاتب مسؤول : Adili، Somayeh ؛ مؤلف : Mozaheb، Mohammad Amin ؛ Esmaeili، Mansooreh ؛

مجلة:مطالعات ترجمه»بهار 1402 - شماره 81 التصنيف ب (Ministry of Science (‎17 صفحة - من 116 إلی 132 )

الکلمات المفتاحية:Translationtranslation strategiesphysicsneologisms