Abstract:
پژوهش حاضر درصدد مقایسه مراسم ازدواج در میان کردهای استان ایلام و کردهای فیلی
عراق است. پژوهشگر با توجه به کمبود منابع موجود و با استفاده از حضور کردهای فیلی که
بهصورت موقت یا دایم در ایران ساکن بودهاند و نیز با ارتباط از طریق شبکههای اجتماعی با
کردهای فیلی ساکن کشور عراق. از روش تحقیق کیفی و تکنیک مصاحبه عمیق استفاده کرده
است. جامعه آماری پژوهش مطلعان کلیدی بوده است که با فرهنشگ کردهای استان ایلام و
کردهای فیلی عراق آشنایی کامل دارند. حجم نمونه ۱۷ نفر ٩( نفر از کردهای استان ایلام و ۸ نفر
از کردهای فیلی عراق) بوده که به شکل هدفمند انتخاب شدهاند. روش گردآوری اطلاعات نیز
روش میدانی بوده و در اثنای تحلیل, بهمنظور تکمیل اطلاعات از روش اسنادی هم استفاده شده
است. مراسم ازدواج کردهای هر دو گروه بهترتیب شامل «خواستگاری (په سّه نیه و خوازمهنی)؛
نامزدی (دیاری و خرجبری)؛ آیین دستبوسی؛ خرید خلعت (خلات)؛ رسم شیربها (حق شیر)؛
خرید کردن؛ تهیه جهیزیه؛ مراسم عقد؛ حنابندان (خنیه وتان)؛ مراسم دست خیر و بستن شال به
کمر عروس؛ قربانی کردن گوسفند؛ مراسم عروسی (سور) و در نهایت مراسم «پاگشایی» است.
Machine summary:
پژوهشگر با توجه به کمبود منابع موجود و با استفاده از حضور کردهـاي فيلـي کـه به صورت موقت يا دايم در ايران ساکن بوده اند و نيز با ارتباط از طريق شـبکه هاي اجتمـاعي بـا کردهاي فيلي ساکن کشور عراق ، از روش تحقيق کيفي و تکنيک مصاحبه عميـق اسـتفاده کـرده است .
درخشنده در جاي ديگري نوشته است که ، «در اين حالـت هـر چنـد بـه جاي دست بوسي، روبوسي انجام ميشود و بر اسـاس خصـلت هاي پسـنديده اي کـه در ميان اقوام وجود دارد، مردم اجازه نميدهند که دست شان را ببوسـند، ولـي چـون ايـن مراسم صرفا «دست بوسي» نام گرفته و از سنت هاي ماندگار از گذشتگان اسـت ، از ايـن رو به عنوان قاعده و قانوني محلي از آن تبعيت ميکنند و بعد از آن جريان خواسـتگاري قطعي ميگردد» (همان ، ١٢١).
کردهاي فيلي عراق : نتايج تحقيقات نشان ميدهد که در بين کردهاي فيلـي عـراق تـا چند سال پيش دختر وقتي نامزد ميکـرد، بـراي انتخـاب طـلا بـه بـازار نميرفـت ، بلکـه خانواده داماد با توجه به سليقه عروس خانم طـلا را خريـداري ميکردنـد و عـروس نيـز معترض نبود!
کردهاي فيلي عراق : بعد از مراسم عروسي يا ماه عسل ، خانواده داماد قبـل از ورود عروس خانم به منزل شوهر، گوسفندي جلوي پايش قربـاني ميکننـد، عـروس نيـز بـه منظور برکت و ميمنت از روي خون قرباني رد ميشود و هلهلـه کنان و شـاديکنان وارد منزل ميگردد.