keyword ترجمه نمایشنامه ‎/ (9 Article)

Corresponding Author : زواریان، معصومه ؛ Writer : محمد بیگی، مهدی ؛

Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»آبان 1399 - شماره 84 ، الف (Ministry of Science/ISC (‎21 page(s) - From 127 to 147 )

Keywords:نمایشنامهآلبر کاموقویمیترجمة نمایشنامهبازترجمهAlbert CamusRetranslationGhavimiPlay Translationplay

Writer : لرزاده، محمدرضا ؛ اسلامی راسخ، عباس ؛ Corresponding Author : معین‌زاده، احمد ؛

Journal:مطالعات زبان و ترجمه»زمستان 1398 - شماره 39 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎33 page(s) - From 79 to 111 )

Keywords:ترجمه نمایشنامهاجراپذیریالگوی کوزاندراماتورژیDramaturgyStage TranslationPerformabilityKowzan’s Model

Writer : رحیمی خویگانی، محمد ؛ Corresponding Author : گنجي، نرگس ؛

Journal:پژوهش های تطبیقی زبان و ادبیات ملل»تابستان 1396 - شماره 8 (‎14 page(s) - From 27 to 40 )

Keywords:ادبیات فارسیعنوانترجمه عربینمایشنامه فارسیArabic translationPersian dramatitlePersian literatureنمایشنمایش‌نامهنمایشنامۀفارسیعربیترجمۀادبیترجمـهمترجمان

Writer : یزدی، نرگس ؛

Journal:ادبیات نمایشی و هنرهای تجسمی»تابستان 1395 - شماره 3 (‎10 page(s) - From 69 to 78 )

Keywords:شخصیتشخصیت‌پردازیغرب حقیقیسم شپردکنش دراماتیکترجمة نمایشنامه

Corresponding Author : سلیمانی راد، المیرا ؛ Writer : خزاعی فر، علی ؛ خوش سلیقه، مسعود ؛

Journal:زبان و ادب فارسی (دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج)»پاییز 1393- شماره 20 ISC (‎22 page(s) - From 47 to 68 )

Keywords:نمایشنامهزبان معیارزبان محاورهترجمه نمایشنامهDramaDrama Translationstandard languagecolloquial language

Interviewer : دهقان، نیما ؛ Inverviewee : مودبیان، داریوش ؛

Journal:صحنه»اسفند 1386 و فروردین 1387 - شماره 52 و 53 (‎8 page(s) - From 68 to 75 )

Keywords:مترجمترجمهزباننمایش‌نامهقراردادهازبان فرانسهحرفه‌ایزبان مبدأقواعدشناخت

Writer : نیاکان، سهیلا ؛

Journal:آینه خیال»اسفند 1386 - شماره 5 (‎2 page(s) - From 114 to 115 )

Keywords:معمارینمایشگذرااروپاهنر

Interviewer : فرجی، بابک ؛ Inverviewee : شنگله، اسماعیل ؛

Journal:صحنه»آبان 1384 - شماره 25 (‎3 page(s) - From 30 to 32 )

Keywords:تئاترکارگردانینمایشخانواده‌هابازیگرتئاتر تهرانشروعترجمهکارایران

Writer : جعفری آثار، جمال ؛

Journal:صحنه»فروردین و اردیبهشت 1384 - شماره 19 (‎1 page(s) - From 70 to 70 )

Keywords:نمایشنمایش‌نامهاجراکارگردانیآپارتمانترجمه