keyword Arabic translation / (1 Article)
-
1.
Writer : ناظری، حسین ؛ مرتضایی، سید جواد ؛ Corresponding Author : نصیری، معصومه ؛
Journal:مطالعات تطبیقی فارسی و عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 8 (21 page(s) - From 127 to 147 )
Keywords:بازنویسیترجمه عربیعمر شبلی الصویریغزل دهم و دوازدهم حافظ شیرازیآندره لفورAndré Lefevereomar chebli AlSowayrithe ghazal 10th and 12th of Hafez.Arabic translationRewritingلفورحافظغزلشبلیترجمهعربی
Related keywords
ترجمه عربیترجمه ی عربیRewritingپیتر نیومارکCultural
Elementsنقد ترجمهآندره لفوربازنویسیTranslation Criticismالترجمة العربیةPeter NewmarkAndré LefevereHis eyes novelرباعیات خیاممؤلفههای فرهنگیMahmoud Dowlatâbâdiترجمۀ زبان عربیمعادلیابی کنایاتPersian translationترجمه فارسی - عربیعناصر فرهنگیGarces’ modeltranslator's Featurescommunicative translationالگوی گارسس