keyword آندره لفور ‎/ (4 Article)

Corresponding Author : ناظری، حسین ؛ Critique : نصیری، معصومه ؛ مرتضایی، سید جواد ؛

Journal:کاوش نامه ادبیات تطبیقی»تابستان 1400 - شماره 42 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎20 page(s) - From 166 to 185 )

Keywords:بازنویسیترجمه عربیآندره لفورAndré LefevereIbrãhym al Shüarãby10th Lyric of Hãfiz ShirãzyArabic translationRewriting

Writer : ناظری، حسین ؛ مرتضایی، سید جواد ؛ Corresponding Author : نصیری، معصومه ؛

Journal:مطالعات تطبیقی فارسی و عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 8 (‎21 page(s) - From 127 to 147 )

Keywords:بازنویسیترجمه عربیعمر شبلی الصویریغزل دهم و دوازدهم حافظ شیرازیآندره لفورomar chebli AlSowayrithe ghazal 10th and 12th of Hafez.Arabic translationRewritingAndré Lefevereلفورحافظغزلشبلیترجمهعربی

Corresponding Author : حسینی اجداد نیاکی، سید اسماعیل ؛ Writer : دلشاد، شهرام ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1399 - شماره 22 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎24 page(s) - From 73 to 96 )

Keywords:بازنویسیمطالعات ترجمهآندره لفورترجمۀ طبریترجمۀ بلعمیTabari TranslationBal’ami TranslationAndré LefevereTranslation studiesRewritingترجمۀطبریترجمـهبـابلعمـیبـهمترجم

Writer : سرپرست، فاطمه ؛ ال بویه لنگرودی، عبدالعلی ؛ سیفی، محسن ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1397 - شماره 18 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (‎28 page(s) - From 39 to 66 )

Keywords:ترجمهغزلحافظ شیرازیتعابیر عرفانیفراتیآندره لفور