keyword translation strategies ‎/ (49 Article)

Corresponding Author : نظری رباطی، فاطمه زهرا ؛ Writer : زند، فاطمه ؛

Journal:زبان پژوهی»زمستان 1399 - شماره 37 ، الف (Ministry of Science/ISC (‎26 page(s) - From 95 to 120 )

Keywords:راهبردهای ترجمهدشواژهفرهنگ آریان‌پورفرهنگ هزارهبررسی مقابله‌ایcomparative analysisArianpur dictionaryHezareh dictionarytabootranslation strategies

Corresponding Author : Afzali، Katayoon ؛ Writer : Koochehbaghi، Akram ؛

Journal:Journal of Language and Translation»Winter 2021, Volume 11 - Number 1 ، A+ (Azad University/ISC (‎10 page(s) - From 107 to 116 )

Keywords:Ideologytranslation strategiesOccidentalismPost-colonialismPostcolonial novels

Writer : Memarzia، Narcisse ؛ Razmjoo، Seyyed Ayatollah ؛ Afraz، Shahram ؛ Corresponding Author : Sahragard، Rahman ؛

Journal:Foreign Language Teaching & Research»Winter 2020 - Number 33 ، B (Azad University/ISC (‎17 page(s) - From 81 to 97 )

Keywords:translation strategiesError analysistranslation problemspedagogical solutionstopical knowledge

Writer : Bahremand، Alireza ؛

Journal:Journal of Language and Translation»Summer 2020, Volume 10 - Number 3 ، A+ (Azad University/ISC (‎11 page(s) - From 145 to 155 )

Keywords:Translationtranslation strategiesChildren's LiteratureKlingberg‟s Model (1986)

Writer : Shehab، Ekrema ؛ Nazzal، Rema ؛

Journal:Journal of Foreign Language Teaching and Translation Studies»April 2020, Volume 5 - Number 1 (‎20 page(s) - From 21 to 40 )

Keywords:translation strategiesRhetorical devicessource domainConceptual MeaningCommercial Discourse

Corresponding Author : راستی، علیرضا ؛

Journal:مطالعات زبان و ترجمه»زمستان 1398 - شماره 39 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎21 page(s) - From 57 to 77 )

Keywords:فعل ناقلمعنا شناسی قالبیدل تاریکیمتون رواییراهبردهای ترجمهtranslation strategiesFrame SemanticsQuoting VerbsHeart of Darknessfiction

Writer : Abdi، Hamidreza ؛ Satariyan، Adnan ؛

Journal:Journal of Language and Translation»Winter 2020,Volume 10 - Number 1 ، A+ (Azad University/ISC (‎12 page(s) - From 15 to 26 )

Keywords:translation strategiesSkopos theoryPolitical TextsFreelance TranslatorsIn-house Translators

Writer : Ghafuri، Maryam ؛ Naeemi، Amin ؛

Journal:جستارنامه ادبیات تطبیقی»زمستان 1398 - شماره 10 ، C (Azad University (‎13 page(s) - From 138 to 150 )

Keywords:translation strategiesNeologismHarry PotterNewmark‟s Model

Corresponding Author : خدابنده، فرزانه ؛

Journal:مطالعات زبان و ترجمه»پاییز 1398 - شماره 38 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎34 page(s) - From 121 to 154 )

Keywords:دوبلهاستراتژی‌های ترجمهترجمة دیداری‌شنیداریطبقه‌بندی طنزمحیط مقصدhumor classificationdestination environmentDubbingtranslation strategiesAudiovisual translation

Writer : سالاری، زهرا ؛ Corresponding Author : خزاعی فرید، علی ؛

Journal:زبانشناسی و گویش های خراسان»پاییز و زمستان 1398 - شماره 21 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎20 page(s) - From 161 to 180 )

Keywords:ترجمهکاربردشناسیدوبلهپیش‌انگارهشیوۀ ترجمهTranslationDubbingtranslation strategiespresuppositionpragmatic