یادداشت سردبیر: استقلال در یادگیری: مقدمه ی امتداد تجربه ی زبان آموزی به خارج از کلاس درس افتتاحية

"با توجه به این واقعیت که زمان آموزش محدود ولی زمانی که در خارج از کلاس در اختیار زبان‌آموز قرار دارد نامحدود است، نظرها به این نکته معطوف شد که از زمان نامحدود خارج از کلاس استفادة بهتری به‌عمل آید و این خود سرآغازی بود بر استفاده از امکاناتی که بالقوه می‌توانند تجربة زبان‌آموزی در کلاس را به خارج از آن امتداد دهند. درک این نکته به این فکر منجر شد که امکانات موجود با برنامة درسی تلفیق شوند و به این ترتیب، محتوای اصیل و واقعی با فعالیت‌های یادگیری همراه گردد تا راهکارهای یادگیری مستقل را مطابق با نیازهای یادگیری زبان‌آموزان تقویت کند و در فرایند یادگیری، بازخوردی مناسب در زمینة پیشرفتشان نیز فراهم آورد. این برنامة آموزشی که روی لوح فشرده قرار گرفته در محیط اینترنت و اینترانت قابل استفاده است، با این هدف تهیه شده که به عنوان مواد کمک‌آموزشی در کنار برنامة درسی زبان خارجی زیر نظر مدرس زبان مورد استفاده قرار گیرد."