ملخص الجهاز:
"Verbes labiles Un verbe peut être labile, c’est-à-dire transitif ou intransitif: La transitivité ou l’intransitivité ne sont pas des caractéristiques immuables du verbe et la plupart des verbes intransitifs, à l’exception des verbes d’état, peuvent (leur sens change alors) s’employer comme transitifs directs(Le Robert et Nathan, 340): D’ailleurs il arrive que l’objet de l’action soit si nettement indiqué par les circonstances qu’il devient inutile de l’exprimer, le verbe est alors intransitif.
Son inadéquation tient non pas à son caractère sémantique (encore que le sens de "passer sur" soit peu clair), mais du fait que le rapport instauré par le verbe entre les rôles sémantiques du sujet et du complément a été indûment assimilé à une action du premier sur le second, alors que ce peut être un rapport de localisation (le belvédère domine la ville, la fenêtre donne sur la cour), d’évaluation temporelle (Il a passé deux semaines à la campagne), de cause à conséquence (son imprévoyance lui a valu/ causé/ occasionné bien des soucis), d’évaluation comparative (Il ressemble à son père).
A travers cet article, nous nous sommes fixé comme objectif de passer en revue un ensemble de règles et de principes régissant le verbe qui pourrait aider aussi bien les étudiants que les apprenants du français à faire la part des choses : le rôle que pourra jouer un verbe dans la construction d’une proposition ; le changement de la structure d’une phrase selon le verbe et par voie de conséquence le sens de la phrase ; identifier les verbes transitifs(direct et indirects) et intransitifs, et leurs emplois absolus, ce qui rendra plus facile la compréhension d’une phrase partant le rôle que pourra jouer un verbe au sein d’une structure grammaticale donnée."