ملخص الجهاز:
"مونهها 1-توصیف موضوع بصورت عینی و فارغ از یکموضعگیری خاص: Gestern hat sich in der Stadt ein Verkehrsunfall ereignet.
Gestern hat sich in der Stadt wohl ein Verkehrsunfall ereignet.
Gestern du?rfte sich in der Stadt ein Verkehrsunfall ereignet haben.
3. توصیفی که همراه با نقادی موضوع است: Gestern hat sich in der Stadt schon wieder ein Verkehrsunfall ereignet.
7. توصیفی که حاکی از بیم و ترس نسبت به تحقق موضوع است: Gestern hat sich doch nicht erwa ein Verkehrsunfall eregnet?
وصف و خبر همراه با ذکر منبع: Peter erza?hlte mir,daB sich gestern ein Verkehrsunfall ereignet habe.
ب. وصف و خبر بدون ذکر منبع: Gestern soll sich in der Stadt ein Verkehrsunfall ereignet haben.
با ذکر منبع: Peter erza?hlte mire,daB sich gestern ein Verkehrsunfall ereignet hat.
ب. بدون ذکر منبع: Gestern hat sich in der Stadt ein Verkehrsunfall ereignet.
3. توصیفی که از تردید در تحقق موضوع حاکی است: Peter will gestern einen Verkehrsunfall geseben haben."