keyword ارزیابی ترجمه ‎/ (12 Article)

Writer : ثمره، نرگس ؛ ملازاده، ریحانه ؛ Corresponding Author : مطهری، وحیده ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎25 page(s) - From 389 to 413 )

Keywords:مرتضی مطهریارزیابی ترجمهجواد علی کسارکتاب امامت و رهبرینظریه لادمیرالJavad Ali KassarImamat va Rahbari BookLadmiral's TheoryEvaluation of translationMorteza Motahariواژگانمترجمترجمهزبانعربیزبان مقصدانتقال

Writer : کتابی، سعید ؛ حسنوندی، سمیر ؛ Corresponding Author : حسابی، اکبر ؛

Journal:مطالعات زبان و ترجمه»زمستان 1401 - شماره 51 ، الف (Ministry of Science/ISC (‎30 page(s) - From 180 to 209 )

Keywords:بازتاب دیگرینظریۀ مجاورتانگیزه‌های تعاملیگفتمان سیاسیارزیابی ترجمهPolitical discourseTranslation EvaluatingOther RepresentationProximisation TheoryInteractive Incentives

Writer : مدنی، اکرم ؛ Corresponding Author : اصغری، جواد ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎28 page(s) - From 150 to 177 )

Keywords:ارزیابی ترجمهپیتر نیومارکواحد ترجمة فرهنگترجمة رمان عربیTranslation Unit of CulturePeterNewmarkArabic Novel Translationtranslation evaluationنظریۀ نیومارکترجمۀمترجمفرهنگیرمانمیرامارانتقالزبان

Writer : بیدخونی، محمد ؛ Corresponding Author : آقاحسینی دهاقانی، حسین ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎25 page(s) - From 330 to 354 )

Keywords:ارزیابی ترجمهالگوی گارسسترجمۀ فتوح‌الغیبعبدالحق محدّث دهلویواژگانTranslationTranslation of Fotuh AlGhaybAbdul Haq MohaddithDahlaviwordsGarces model

Writer : افروز، محمود ؛

Journal:زبان پژوهی»زمستان 1399 - شماره 37 ، الف (Ministry of Science/ISC (‎29 page(s) - From 9 to 37 )

Keywords:بار معناییترجمه متون ادبیارزیابی ترجمهبوف‌کورتحلیل عناصر معناییLiterary text translationComponential analysisSemantic loadThe Blind OwlTranslation assessment

Corresponding Author : حاجی زاده، مهین ؛ Writer : فرهادی، پروین ؛ فرهادی، رعنا ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1398 - شماره 21 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎35 page(s) - From 9 to 43 )

Keywords:نهج‌البلاغهارزیابی ترجمهگارسسمحمد دشتیAdequacytranslation evaluationMohammad DashtiGarciasAcceptabilityNahj AlBalaghahترجمهارزیابیترجمـهمترجمیـابـه

Writer : فرنود، اسماعیل ؛

Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»خرداد 1397 - شماره 55 ، الف (Ministry of Science/ISC (‎18 page(s) - From 85 to 102 )

Keywords:نقد ترجمهامیل زولاارزیابی ترجمهترجمه‌شناسی یزمانسمحمدتقی غیاثیMohammad Taghi GhiasiTranslation assessmentEmile ZolaTranslation CriticismTranslation studies

Writer : صیادانی، علی ؛ اصغرپور، سیامک ؛

Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1396 - شماره 8 ، الف (Ministry of Science (‎27 page(s) - From 133 to 159 )

Keywords:نهج البلاغهارزیابی ترجمهمتون دینی و ادبیمعنی واژهنظریه لادمیرال (1994)

Writer : فراهانی، الهام ؛ فیروز علیزاده، مهری ؛ پناهی، سمیه ؛

Journal:علوم و فنون مدیریت اطلاعات»زمستان 1395 - شماره 5 ISC (‎24 page(s) - From 103 to 126 )

Keywords:چکیده انگلیسیارزیابی ترجمهاشتباهات رایج نوشتارارزیابی نوشتارپایان‌نامه‌های کارشناسی ارشد علم اطلاعات و دانش‌شناسی

Writer : اکبری، امید ؛ محمودی، نجمه ؛ گوگلانی، گوهرشاد ؛

Journal:مطالعات زبان و ترجمه»بهار 1392 - شماره 12 ، Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎18 page(s) - From 99 to 116 )

Keywords:معناساختارترجمة آزادترجمة تحت اللفظیارزیابی ترجمهترجمهمترجمترجمـهسبکزبان