keyword مترجم / (1943 Article)
- Sort by
- Date
-
41.
Corresponding Author : کشاورز، حبیب ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (18 page(s) - From 180 to 197 )
Keywords:اسامی خاصسمفونی مردگانعباس معروفیاحمد موسیونکویلیCoillieAbbasMaroufiAhmad MusaProper Namessymphony of the deadاسامیرمانمترجمراهبردهایراهبرد
-
42.
Corresponding Author : سلیمی، زهرا ؛ Writer : اسماعیلی، سجاد ؛ شیخی، علیرضا ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 200 to 224 )
Keywords:ترجمه عربیمولفههای فرهنگیپیتر نیومارکخریدار عشقKharidare EshghArabic translationPeter Newmarkcultural elementsرمانمترجمترجمۀفرهنگیمتننظریۀ نیومارکزبان
-
43.
Corresponding Author : شهبازی، علی اصغر ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (34 page(s) - From 250 to 283 )
Keywords:فروغ فرخزادنقد ترجمه شعرنظریه کتفوردمجموعه تولدی دیگرCatford’s tTheory“TavallodiDigar”Forough FarrokhzadTranslation Criticismالعطارترجمۀشعرتعدیلمترجمکتفورد
-
44.
Corresponding Author : هاشمی، انسیه سادات ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (24 page(s) - From 286 to 309 )
Keywords:نایدانظریههای ترجمهالگوی ارزیابی ترجمهمعادل صوری و پویانقد ترجمه قرآنtranslation theoriesNaidaQuran Translation CriticismFormal and Dynamic EquivalentTranslation Evaluation Modelنقدترجمۀترجمۀ قرآننظریۀپژوهشویرایشزبانمترجم
-
45.
Writer : جانقربان، خسرو ؛ Corresponding Author : بشیری، علی ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 312 to 336 )
Keywords:مترجمنقد ترجمهآحاد معناییترجمه صوت واژه هارمان درازنای شبTranslation of InterjectionsTheLength of Nights NovelAhmad Yousef ShetaMeaning UnitsTranslation Criticismفارسیصوت واژهعربیترجمۀزبانمیرصادقیآحاد
-
46.
Corresponding Author : اکبرکرکاسی، مائده ؛ Writer : فکري، مسعود ؛
Journal:پژوهشنامه نقد ادب عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 23 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (27 page(s) - From 55 to 81 )
Keywords:ترجمۀ قرآنالهی قمشهایرضایی اصفهانیفشردگی و گستردگی کلامیترجمۀ سورۀ انفال و توبهTheological condensation and expansionTranslation of surah Anfal and TawbahElahi GhomsheiRezaei IsfahaniTranslation of the Quranقمشهایفشردگیترجمهبـهتوبهکلامبـاترجمـۀمترجم
-
47.
Journal:مطالعات ماهواره و رسانه های جدید»پاییز و زمستان 1400 - شماره 28 و 29 (1 page(s) - From 3 to 3 )
-
48.
Writer : مهینی، شهربانو ؛ صابری، علی ؛ دیباجی، سید ابراهیم ؛
Journal:جستارنامه ادبیات تطبیقی»پاییز 1400 - شماره 17 Ranking B (Azad University (42 page(s) - From 155 to 196 )
Keywords:قرآنمعانی ثانویترجمه طبریافعال نهیترجمه صفارزادهProhibitive VerbsTabari’s TranslationSaffarzadeh’s Translationsecondary meaningsthe Qur’anصفارزادهغرض ثانویطبریبرگردانفارسیفعلمترجم
-
49.
Writer : فائز، قاسم ؛ Corresponding Author : رضایی، حسین ؛
Journal:مطالعات قرآنی»پاییز 1400- شماره 47 Ranking A (Azad University/ISC (23 page(s) - From 281 to 303 )
Keywords:قاعده تفسیریمفسرترجمهمترجمinterpreterTranslationTranslatorInterpretive rule
-
50.
Writer : صلواتی، لیلی ؛
Journal:مطالعات تاریخ و تمدن ایران و اسلام»تابستان 1400، دوره ششم - شماره 2 (12 page(s) - From 91 to 102 )
Keywords:زبان فارسیقاجاریهزبان انگلیسیناصرالدین شاهتاریخ ترجمهزبان فرانسویترجمهانگلیسیزبانایرانزبان فرانسهمترجم
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- علمی-پژوهشی (116 Article)
- ب (71 Article)
- علمی-ترویجی (14 Article)
- الف (11 Article)
- ج (1 Article)
- د (1 Article)
- بین المللی (1 Article)