keyword نظریۀ نیومارک ‎/ (3 Article)

Writer : ملاابراهیمی، عزت ؛ Corresponding Author : رضائی، زهرا ؛

Journal:ادب عربی»پاییز 1402، سال پانزدهم - شماره 3 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎22 page(s) - From 58 to 79 )

Keywords:خطبــه قاصــعهنظریۀ نیومارکترجمه آیتینهج‌البلاغهترجمه شهیدیNahj al-BalaghaNewmark TheoryAyati TranslationShahidi TranslationQasea Sermon

Writer : مدنی، اکرم ؛ Corresponding Author : اصغری، جواد ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎28 page(s) - From 150 to 177 )

Keywords:واحد ترجمة فرهنگترجمة رمان عربیارزیابی ترجمهپیتر نیومارکtranslation evaluationTranslation Unit of CulturePeterNewmarkArabic Novel Translationنظریۀ نیومارکترجمۀمترجمفرهنگیرمانمیرامارانتقالزبان

Corresponding Author : سلیمی، زهرا ؛ Writer : اسماعیلی، سجاد ؛ شیخی، علیرضا ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎25 page(s) - From 200 to 224 )

Keywords:ترجمه عربیمولفه‌های فرهنگیپیتر نیومارکخریدار عشقKharidare EshghArabic translationPeter Newmarkcultural elementsرمانمترجمترجمۀفرهنگیمتننظریۀ نیومارکزبان