keyword Antoine Berman / (25 Article)
- Sort by
- Date
-
11.
Corresponding Author : معصومی، محمدحسن ؛ Writer : یوسفی، محمد رضا ؛ کاکاوندی، گودرز ؛
Journal:مطالعات قرآنی»بهار 1401 - شماره 49 Ranking B (Azad University/ISC (21 page(s) - From 177 to 197 )
Keywords:قرآن کریمترجمهآنتوان برمنسوره بقرهطاهره صفارزادهحسین انصاریانBaqarahHossein AnsarianHoly QuranAntoine BermanSurah alTahereh SaffarzadehTranslation
-
12.
Writer : فرخی، مهدی ؛
Journal:مطالعات زبانی بلاغی»پاییز 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (34 page(s) - From 273 to 306 )
Keywords:صدای اثرسفرنامۀ ناصرخسروسکوت عامدانهشبکۀ اسماعیلیاثرآنتوان برمنAntoine Bermanliterary workvoice of the textNasir Khusraw's Safarnamadeliberate silenceIsmaili networkناصرخسروسفرنامهسفربازخوانیشنیدنمسافرزباناسماعیلی
-
13.
Writer : شیروانی دنیانی، رضا ؛ جابری اردکانی، سید ناصر ؛ Corresponding Author : بلاوی، رسول ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (27 page(s) - From 40 to 66 )
Keywords:گرایشهای ریختشکنانهترجمهرباعیات خیامآنتوان برمنمحمد نورالدینMohammad NoureddineTranslationAntoine BermanKhayyam's QuatrainsDeforming tendencies
-
14.
Writer : باوندپوری، زهرا ؛ زینی وند، تورج ؛ سلیمی، علی ؛ Corresponding Author : همّتی، شهریار ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (33 page(s) - From 184 to 216 )
Keywords:نقد ترجمهرباعیات خیامآنتوان برمنگرایشهای ریختشکنانهیوسف حسین بکّارKhayyam RubaiyatYoussefHussein BakkarAntoine BermanDeforming tendenciesTranslation Criticism
-
15.
Corresponding Author : مهدوی آرا، مصطفی ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1400، سال دهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (15 page(s) - From 207 to 221 )
Keywords:نقد ترجمهآنتوان برمنترجمۀ سورآبادیتضعیف کیفیتضعیف کمیSur abadi InterpretationAntoineBermanqualitative impoverishmentquantitative impoverishmentTranslation Criticismقرآنواژگانترجمهسورآبادیفارسیقرآن کریمزبان
-
16.
Corresponding Author : نامداری، ابراهیم ؛ Writer : بابازاده اقدم، عسگر ؛ خانلری، جواد ؛ مهدی چهل خانه، فاطمه ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1400، سال دهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (16 page(s) - From 191 to 206 )
Keywords:قرآن کریمنقد ترجمهآنتوان برمنتحریف متنسوره جمعهترجمۀ مکارم شیرازیAntoine BermanText DistortionMakarem Shirazi's translationJumu'ah's versesHoly QuranTranslation Criticismترجمۀمتن
-
17.
Corresponding Author : افضلی، فرشته ؛ Writer : ثنائی، حمید ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1399، سال نهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (16 page(s) - From 137 to 152 )
Keywords:ترجمهآنتوان برمنطاهره صفارزادهآیاتالاحکاممولفههای تحریف متنسوره نساءAntoine BermanTahereh SaffarzadehSurat anNisaAlAhkam VersescomponentsTranslationمتننساءمترجم
-
18.
Writer : ابوعلی، رجاء ؛ Corresponding Author : اسبقی گیگلو، بهزاد ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1399 - شماره 22 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 9 to 33 )
Keywords:ترجمهآنتوان برمنگرایشهای ریختشکنانهرمان اعترافاتفاطمه جعفریAlItirafat NovelFatemeh JafariDeforming tendenciesAntoine BermanTranslation
-
19.
Writer : بشیری، علی ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1399 - شماره 22 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (32 page(s) - From 173 to 204 )
Keywords:آنتوان برمنگرایشهای ریختشکنانهترجمه از فارسی به عربیترجمۀ بوف کورTranslation from Persian into ArabicThe Blind Owl TranslationAntoine BermanDeconstructive trendsترجمۀرمانبوف کورمتننظریههدایت
-
20.
Corresponding Author : پوریزدان پناه کرمانی، آرزو ؛ Writer : میمندی، وصال ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1399 - شماره 22 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (30 page(s) - From 261 to 290 )
Keywords:نقد ترجمهآنتوان برمنمرزبان نامهقصص الامیر المرزبان علی لسان الحیوانتحریف متنStories of AlAmir AlMarzban on the Language of AnimalsText DistortionTranslation CriticismAntoine BermanMarzbannamehترجمۀزبانمترجمترجمـهمتنبـا
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- ب (21 Article)
- الف (2 Article)
- علمی-پژوهشی (1 Article)