keyword Antoine Berman / (25 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
Critique : فرهادی، محمد ؛ میرزایی الحسینی، سید محمود ؛ نظری، علی ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1396 - شماره 17 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (24 page(s) - From 31 to 54 )
Keywords:صحیفة سجادیهتوضیحآنتوان برمناطنابگرایشهای ریختشکنانهAntoine BermanDeconstructive trendsSahifeh SajjadiehVerbositydescription
-
2.
Writer : شوبیری، لیلا ؛ یوسفی بهزادی، مجید ؛ رضایی، آتنا ؛
Journal:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»بهار و تابستان 1398 - شماره 2 Ranking ب (Ministry of Science (24 page(s) - From 1 to 24 )
Keywords:نقد ترجمهگلستان سعدیآنتوان برمنهمگون سازیگرایش های ریختشناسانهدفرمریDistorting trendsDefremeryAssimilationAntoine Bermancriticism of translationGolestan Saadiبرمنترجمهمترجمگرایشترجمـهزبانبـه
-
3.
Writer : فرخی، مهدی ؛
Journal:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»بهار و تابستان 1398 - شماره 2 Ranking ب (Ministry of Science (17 page(s) - From 101 to 117 )
Keywords:پروژهبازخوانیآنتوان برمنترجمهشناسی یزمانسرازگشاییTraductologyRereadingDecryptionAntoine Bermanunderstandingبرمنبـاترجمهبـهفهمخواننده
-
4.
Corresponding Author : افضلی، علی ؛ Writer : داتوبر، مرضیه ؛
Journal:پژوهشهای ادبی»پاییز 1398 - شماره 65 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (20 page(s) - From 9 to 28 )
Keywords:مختارات من دیوان شمسالدین تبریزیابراهیم الدسوقی شتانظریه گرایشهای ریختشکنانهآنتوان برمنAntoine BermanIbrahim AlMolana's Diwan ShamsMokhtarat min Diwan Shamsoddin TabriziDosooghi ShattaEndances eformante
-
5.
Corresponding Author : برواسی، اسماعیل ؛ Writer : اسماعیلی، نسرین ؛
Journal:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»بهار و تابستان 1399 - شماره 4 Ranking ب (Ministry of Science (20 page(s) - From 201 to 220 )
Keywords:قرآن کریمآنتوان برمنترجمۀ کردیریختشکنیهژار موکریانیHajar MokreyaniThe holy QuranDeconstructionAntoine BermanKurdish translationهژارترجمۀبرمنقرآنمتنمترجمگرایشزباننظریۀتحریف
-
6.
Writer : ابوعلی، رجاء ؛ Corresponding Author : اسبقی گیگلو، بهزاد ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1399 - شماره 22 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 9 to 33 )
Keywords:ترجمهآنتوان برمنرمان اعترافاتفاطمه جعفریگرایشهای ریختشکنانهAntoine BermanAlItirafat NovelFatemeh JafariDeforming tendenciesTranslation
-
7.
Writer : بشیری، علی ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1399 - شماره 22 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (32 page(s) - From 173 to 204 )
Keywords:آنتوان برمنگرایشهای ریختشکنانهترجمه از فارسی به عربیترجمۀ بوف کورTranslation from Persian into ArabicThe Blind Owl TranslationAntoine BermanDeconstructive trendsترجمۀرمانبوف کورمتننظریههدایت
-
8.
Corresponding Author : پوریزدان پناه کرمانی، آرزو ؛ Writer : میمندی، وصال ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1399 - شماره 22 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (30 page(s) - From 261 to 290 )
Keywords:نقد ترجمهآنتوان برمنمرزبان نامهقصص الامیر المرزبان علی لسان الحیوانتحریف متنStories of AlAmir AlMarzban on the Language of AnimalsText DistortionTranslation CriticismAntoine BermanMarzbannamehترجمۀزبانمترجمترجمـهمتنبـا
-
9.
Corresponding Author : افضلی، فرشته ؛ Writer : ثنائی، حمید ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1399، سال نهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (16 page(s) - From 137 to 152 )
Keywords:ترجمهآنتوان برمنطاهره صفارزادهآیاتالاحکاممولفههای تحریف متنسوره نساءAntoine BermanTahereh SaffarzadehSurat anNisaAlAhkam VersescomponentsTranslationمتننساءمترجم
-
10.
Corresponding Author : مهدوی آرا، مصطفی ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1400، سال دهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (15 page(s) - From 207 to 221 )
Keywords:نقد ترجمهآنتوان برمنترجمۀ سورآبادیتضعیف کیفیتضعیف کمیSur abadi InterpretationAntoineBermanqualitative impoverishmentquantitative impoverishmentTranslation Criticismقرآنواژگانترجمهسورآبادیفارسیقرآن کریمزبان
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- ب (21 Article)
- الف (2 Article)
- علمی-پژوهشی (1 Article)