keyword Translation / (466 Article)
- Sort by
- Date
-
51.
Writer : شکوهی، فریبا ؛
Journal:جستارهای نوین ادبی»زمستان 1401 - شماره 219 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (24 page(s) - From 77 to 100 )
Keywords:ترجمهرباعیخیامآناطولیشاعران عثمانیthe Ottomam poetsTranslationKhayyamAnatoliaquatrainرباعیاترباعیات خیامترکیعمر خیامفارسیشعر
-
52.
Corresponding Author : طالب پور، دانا ؛
Journal:پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب»زمستان 1401، شماره 6 (14 page(s) - From 9 to 22 )
Keywords:ترجمهعربیچالشهافارسیمعادلیابیTranslationPersianChallengesArabicequivalence
-
53.
Corresponding Author : صیادانی، علی ؛ Writer : حیدرپور مرند، یزدان ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»زمستان 1401، دوره دوازدهم - شماره 4 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 490 to 514 )
Keywords:نقش زباننظامهای زبانیالگوی بازآراییجوزف مالونرمان النوم فی حقل الکرزازهر جرجیسترجمهTranslationLanguage functionReordering ModelsJosef MaloneAzher JerjisAl Nowm Fi Haql Al Karz
-
54.
Corresponding Author : مسبوق، سیدمهدی ؛ Writer : غفاری، سولماز ؛
Journal:زبان پژوهی»زمستان 1401 - شماره 45 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (32 page(s) - From 233 to 264 )
Keywords:ترجمهعناصر فرهنگیمرزبان نامهالگوی ایویرفاکهه الخلفاء و مفاکهه الظرفاءIvory PatternFakheh alKhalifacultural elementsMarzbannamehTranslationعربیزبانبـافرهنگیمترجم
-
55.
Writer : Nadali، Zahra ؛
Journal:Quran and Religious Enlightenment»Spring and Summer 2022, Volume 3 - Number 5 (16 page(s) - From 125 to 140 )
Keywords:معناترجمهآواساختارصحیفه سجّادیهṢaḥīfah SajjādīyahstructureTranslationMeaningSound
-
56.
Writer : صفوی، سیدمحمدرضا ؛
Journal:آینه پژوهش»مهر و آبان 1401 - شماره 196 (13 page(s) - From 265 to 277 )
Keywords:قرآنترجمهترجمه قرآنغلامعلی حدادعادلGholamAli Haddad AdelTranslationQuranQuran translation
-
57.
Writer : ایمانیان، حسین ؛
Journal:نامه فرهنگستان»مهر 1401 - شماره 83 Ranking ج (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 125 to 150 )
Keywords:قافیهآشناییزداییشعر عربیتعریبموسیقی قافیهواژههای پارسیrhyme musicTranslationdefamiliarizationArabic poetryRhymePersian words
-
58.
Writer : فرهمند هارمی، فروغ ؛ پورعابد، محمدجواد ؛ Corresponding Author : مهتدی، حسین ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (31 page(s) - From 148 to 178 )
Keywords:نهجالبلاغهترجمهاسم فاعلمبالغهکتفوردNahj AlBalaghaCatfordSubject nounTranslationexaggerationوزننظریۀ
-
59.
Writer : همایونی، سعداله ؛ Corresponding Author : فولادی، مریم ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (24 page(s) - From 254 to 277 )
Keywords:فرهنگترجمهزبانشناسی شناختیاستعارة مفهومیcultureConceptual metaphorTranslationcognitive linguisticsاستعاریانگلیسیفرهنگیعربیزبان فارسیاستعارههای مفهومیمفهومسازیزبان مقصدرنگ
-
60.
Writer : انصاری، نرگس ؛ آل بویه لنگرودی، عبدالعلی ؛ Corresponding Author : سلیمی، زهرا ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (29 page(s) - From 224 to 252 )
Keywords:ترجمهتعادلبازآفرینیشعر جامیتائیه ابن فارضJami’s PoemTaieh IbnFarezaTranslationBalanceRecreationشعرمتنجامیمترجمزبانفارسی
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- ب (133 Article)
- الف (67 Article)
- علمی-پژوهشی (63 Article)
- A+ (15 Article)
- ج (12 Article)
- بین المللی (10 Article)
- C (8 Article)
- A (6 Article)
- B (5 Article)
- د (3 Article)
- علمی-ترویجی (1 Article)