-
1.
Writer : قاسمي، محبوبة ؛ عسکري، صادق ؛ Corresponding Author : ضيغمي، علي ؛
Journal:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الخریف 1400- العدد 60 Ranking ب (Ministry of Science (28 page(s) - From 25 to 52 )
Keywords:تقویت حافظهحافظه کوتاه مدتترجمه همزمان هم ردیفترجمه منقطع عربی ـ فارسیArabicPersian translationshort term memorysimultaneous oral translations and interruptionshort term memory reinforcement
-
2.
Writer : رحیمی خویگانی، محمد ؛ کرمی، عسکرعلی ؛ باقری دهبارز، حمید ؛
Journal:مطالعات جنسیّت و خانواده»بهار و تابستان 1397 - شماره 10 Ranking ب (Hawza/ISC (23 page(s) - From 31 to 53 )
Keywords:قرآن کریمجنسیتتحلیل گفتمانطاهره صفارزادهنورمن فرکلافترجمة فارسیTahereh SaffarzadehNorman FaircloughHoly QuranPersian translationdiscourse analysisgenderصفارزادهزنترجمهترجمـهواژهبـهگفتمانقرآنمترجم
-
3.
Corresponding Author : رحیمی خویگانی، محمد ؛ Writer : کاظمی نجف آبادی، سمیه ؛
Journal:کاوش نامه ادبیات تطبیقی»بهار 1399 - شماره 37 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 1 to 23 )
Keywords:فرهنگجبران خلیل جبرانادبیّات تطبیقینظریّة نظام چندگانهترجمة فارسیcomparative literatureGibran Khalil GibranPoly systems TheoryPersian translationculture
-
4.
Critique : نصراله زاده، سیروس ؛ Corresponding Author : ناصری کوهبنانی، فریبا ؛
Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»بهمن 1398 - شماره 75 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 333 to 355 )
Keywords:استروکا/ سفالنوشتهفارسی میانۀ ساسانیمتن آلمانیترجمۀ فارسیپاپیروسPersian translationOstracaPapyrusSassanid Middle PersianGerman Text
-
5.
Corresponding Author : شکوری، مجتبی ؛ Writer : حاجی اکبری، فاطمه ؛ شمشیری، رحیمه ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1398 - شماره 12 Ranking ب (Ministry of Science (32 page(s) - From 133 to 164 )
Keywords:کیفرترجمه قرآنهمارزیبرابرنهادترجمه فارسیPersian translationequivalencePunishmentTranslation of the Quran
-
6.
Writer : امرائي، محمدحسن ؛
Journal:اللغة العربیه و آدابها»الخريف 2023، السنة التاسع عشر - العدد 58 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (17 page(s) - From 206 to 222 )
Keywords:الترجمة الفارسیةمایکل هالیدایسورة الشمسنظریة التماسکمحمدمهدی فولادوندMohammad Mehdi FooladvandSurah ShamsPersian translationMichael Hallidaycohesion theory
-
7.
Writer : Horri، Abolfazl ؛
Journal:The International Journal of Humanities»Winter 2023, Volume 30 - Number 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (22 page(s) - From 74 to 95 )
Keywords:StrategiesdomesticationPersian translationForeignizationWriter’s style
-
8.
Corresponding Author : Rahnemoon، Seyyedeh Nazanin ؛ Writer : Ali Ahangar، Abbas ؛ Noormohammadi، Esmaeel ؛
Journal:Applied Language Studies»Spring 2019, Volume 11 - Issue 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (48 page(s) - From 113 to 160 )
Keywords:Structural ChangesPersian translationThematic Progression PatternsEnglish News
-
9.
Writer : قاسمي موسوي، سيد اسماعيل ؛
Journal:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الربیع 1402 - العدد 66 Ranking ب (Ministry of Science (25 page(s) - From 54 to 78 )
Keywords:ترجمه ی فارسیترجمه ی عربینظریه ی وینی وداربلنهخوشه های خشمالترجمة الفارسیةعناقید الغضبالترجمة العربیةنظریة فینی وداربلنیGrapes of WrathVinay & Darbelnet’s modelPersian translationArabic translation