ملخص الجهاز:
"یک روز به ما خبر دادند که کارگردان فیلم جرج کیوکر George Cukor خود را از پروژه کنار کشیده و برای او جانشینی در نظر گرفته خواهد شد که این برای من و ویویانلی Vivien Leigh یک شوک قوی بود.
تمام آمریکاییها و در واقع تمام دنیا رت باتلرم Rhett Butler در رمان برباد رفته داشتند و من فکر میکنم که گیبل از این وحشت داشت که نتواند در نقش باتلر جا بیفتد و نتواند آن تصویر را ایجاد کند.
صحنه باشکوه ایستگاه برباد رفته که در آن تمام مردها روی زمین و برانکاردها افتاده بودند،حاصل کار ویکتور بود.
وقتی ویکتور بازگشت،دیوید سلزنیک David Selznick تهیهکنندهء پروژه تصمیم گرفت که هردو آنها را نگه دارد و گفت که شما باید صبحها با یکی کار کنید و بعد از ظهرها با کارگردان دیگر.
پس از اینکه جرج فیلم را ترک کرد،گاهی اوقات بر سر صحنه میرفتم اما کاملا نمیدانستم چه باید بکنم و چگونه از عهدهاش بربیایم."