فصل: چگونه می توان در نیویورک گم شد محادثة ومقابلة

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) فصل:چگونه می‌توان در نیویورک گم شد رمان شما سرشار از عناصر زندگی‌نامه شخصی است. ضمنا شیوه من درباره این موضوعات،مثل نمایندگی‌ فروش خانه‌به‌خانه،از قاعده کوه یخ همینگوی به‌ من الهام شده:از هر طرف که به کوه یخ نگاه کنیم‌ بیش‌ترین قسمت آن زیر آب است و کوه یخ را مستحکم می‌کند. چرا این اسم را برای کتاب‌تان انتخاب کردید؟ یکی از دوستان نویسنده،با خواندن یکی از داستان‌هایم گفت که هرگز درباره بچه‌های نیویورک‌ که خیلی راحت می‌توانند به محله دیگری فرار کنند و هیچ وقت پیدا نشوند،فکر نکرده بود. بنابراین، بله،جون و پدر و مادرش به معنای‌ واقعی کلمه مهاجرند،اما برای‌ طبقه‌بندی این کتاب در قالب ادبیات‌ مهاجرت،صرفا براساس شرایط شخصیت‌هایش ممکن است به بیراهه‌ برویم،زیرا بخش عمده‌ای از روایت،بر تجربه نوعی احساس بیگانگی و تنهایی در جون متمرکز است که فکر می‌کنم بیش‌تر مردم،صرف‌نظر از کشور اصلی‌شان دچار آن هستند."