کتاب: کافکا و گزین گویه هایش؛ مروری بر کتاب پندهای سورائو / فراتس کافکا مقدمة ومراجعة

"کتاب:کافکا و گزین‌گویه‌هایش‌ [در کشمکش میان خودت و دنیا دامن دنیا را بچسب‌] کافکا مروری بر کتاب پندهای سورائو/فرانتس کافکا *آرش نقیبیان‌ توجه به قطعه ادبی و نگارش جملات قصار(گزین‌گویه)در تاریخ‌ ادبیات سابقه‌ای بس دیرین دارد. برای دوستداران ادبیات جهان این تصور که از فرانتس کافکا نابغه بزرگ ادبیات‌ چک(آلمانی‌زبان)نیز حجم قابل توجهی جملات قصار باقی مانده باشد بدون‌ شک هیجان‌انگیز و اندکی غیرمترقبه است. در سال‌های دهه چهل خورشیدی به‌ همت فرامرز بهزاد و انتشارات خوارزمی کتای ارزنده‌ای به فارسی منتشر شد به‌ نام«گفت‌وگو با کافکا»نوشته گوستاو یانوش که خوشبختانه این کتاب پس از چند دهه غیبت و نایاب بودن اخیرا به چاپ مجدد رسیده است. در خلال این کتاب‌ که گفت‌وگویی جذاب بین نوجوانی به نام گوستاو یانوش و فرانتس کافکا است به‌ بسیاری از نکات کلیدی،جملات قصار و اندیشه‌های پیچیده نویسنده که بعدها در سه رمان معتبر او یعنی قصر،محاکمه و امریکا به چاپ رسید برمی‌خوریم."