اندیشه: واژگان و اصطلاحات فرهنگ جهانی مقالة

"در فضای فکری و عرصه‌های ادبی و هنری ما نیز بنابر اقتضا و ایجاب‌های تازه،از واژگان نو استفاده می‌شود،اما در پاره‌یی موارد،حضور همین واژگان بر پیچیدگی‌های ذاتی مباحث نظری می‌افزاید و سبب می‌شود که ادراک روشنی پدید نیاید. گفتن ندارد که به‌کاربردن واژگان و اصطلاحات فرهنگی به ادراک و رعایت حدود و ثغور تعریف‌ها موکول است و درک و دریافت درست آن‌ها نیز مسبوق به مطالعه و شناخت است،اما بدون رودربایستی باید گفت و پذیرفت که یکی از معضلات و عوامل سردرگم‌کنندۀ جامعۀ فرهنگی ما،بهره‌جویی‌های خودمحورانه و بی‌حساب و کتاب از واژگان و تعابیر به‌ظاهر مأنوسی است که معنا و مفهوم آن برای گوینده و نویسنده به درستی روشن نیست،ولی به‌سان اوراد و ادعیۀ مقدس،ورد زبان معلومات‌فروشانی است که پیچیده‌گویی و مبهم‌نویسی را مایۀ مباهات خود می‌دانند. یکی از مسئولیت‌های جامعۀ فرهنگی ما این است که ضمن محک زدن واژگان و اصطلاحات تازه،چون و چرایی هم بکند و کاربرد آن‌ها را در هیأت و مفهوم معاصر دریابد."