اسپانیا در سوگ شاعر عصیانگر خود نشست مقدمة ومراجعة

"برگردان:عنایت خلیقی سیگارودی عشق گنه آلود [عشق‌] سرخ و گنه آلود پالوده می‌شود به پاکی و لطافت بارانی خیال زنده و زاده می‌شود پر می‌گشاید به سپیدی بی‌مثال مرغان آسمان. برگردان:عنایت خلیقی سیگارودی چرخ دستی سرخ [شعر] آغاز می‌شود به سرخی چرخ دستی کوچکی حلا می‌گیرد به لطافت بارانی زاده می‌شود به سپیدی جوجه‌یی... برگردان:هادی محمد زاده چرخ دستی سرخ چه بسیار وابسته است به این گاری سرخ با آب باران جلا یافته و این جوجه‌های سپید کنارش. اسپانیا در سوگ‌ شاعر عصیانگر خود نشست خوسه هیررو Jose Hierro ترجمهء الهام مقدس در کنارهء صبحدم به هنگام جذر آبی آسمان پدیدار می‌شود افسوس که این همه غصه واقعی بوده است. شنبه 12 دسامبر 2002 ساعت 03:02،خوسه هیررو یکی از بهترین و بزرگترین غزل‌سرایان قرن بیستم و یکی از مهم‌ترین شاعران پس از جنگ‌ جهانی دوم اسپانیا در سن 08 سالگی بر اثر بیماری قلبی درگذشت."