جایزه نوبل آقای گرین چه شد؟ مقالة

"جایزۀ نوبل آقا گرین چه شد؟ neerg maharg بیل وان دایک ترجمۀ هادی همامی بی‌اعتنایی اصحاب نوبل به گراهام گرین چنان نویسندۀ مقاله راکلافه کرده که پرخاشگرانهاز چپ و راستبه جان دیگران افتاده استهرچند نوبل و بذل و بخشش‌هایبعضا بودارش چیز تازه‌ای نیست و گرین هممدت‌هاست از این«عوالم»به دور ماندهاما چون سیاست جایزه‌دهیبه همان مهر و نشان استکه بوداین نیز هنوز خواندنی است. س. نایپل تونی موریسون جوزف برودسکی ساول بلو گونتر گراس درک والکوت ویلیام گولدینگ هاینر یش بل شیموس هینی نادین گوردیمر آیزاک سینگر ژان پل سارتر همیشه خیال می‌کردم جایزۀ نوبل بزرگ‌ترین افتخاری است که در این دنیایدون به کسی اهدا می‌شود. آیا جز عزت و احترام عمومی راه دیگری برای گرفتن مجوز سخنرانی درمراسم نوبل سراغ دارید؟برای اطمینان کردن بیش‌تر به نویسنده چیز دیگریبرایمان مانده؟ وقتی که سولژنیتسین در اتحاد جماهیر شوروی عملا زندانی بود،جایزۀنوبل به او داده شد،چون با شجاعت و ایمان در مقابل حکومت بی‌خدایضدبشری ایستاد."