| Category (Article count) |
|---|
| ادبیات و زبانها 46 |
| میان رشته ای 6 |
| علوم اجتماعی 4 |
| علوم قرآن و حدیث 3 |
| ادیان، مذاهب و عرفان 2 |
| تاریخ 1 |
| Language (Article count) |
|---|
| Persian 48 |
| Arabic 14 |
| Ranking (Article count) |
|---|
| Science-Research 21 |
| ب 12 |
| International 2 |
| ج 1 |
| الف 1 |
| Scientific-Progrative 1 |
-
1.
Writer : حموزی، علاء ؛ Corresponding Author : ناظمیان، رضا ؛
Journal:إضاءت نقدیه فی الأدبین العربی و الفارسی»صیف 1402 - شماره 50 Ranking A (Azad University/ISC (33 page(s) - From 109 to 141 )
Keywords:التناصالسیمیائیةابراهیم نصراللهحرب الکلب الثانیةغریماسIntertextuality، Ibrahim Nasrallah، 'harb al-kalb al-sania' (The Second Dog War)Semiotics، Grimas
-
2.
Corresponding Author : ناظمیان، رضا ؛ Writer : ملکی، نصیر ؛ خورشا، صادق ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 301 to 325 )
Keywords:نون والقلمماجده العنانیپذیرش دیگریآنتوان برمنجلال آل‌احمدAntoine BermanNūn wa al-QalamJalāl Āl-e-AhmadMajedeh Al-Ananiacceptance of Otherترجمهمترجممتنزباننظریۀ
-
3.
Writer : ناظمیان، رضا ؛ Corresponding Author : حاج مؤمن، حسام ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1401 - شماره 18 Ranking ب (Ministry of Science (37 page(s) - From 97 to 133 )
Keywords:ترجمۀ روایات و احادیثکریستین نورد.آموزش ترجمهتحلیل خطاError analysisKeywords: Translation trainingTranslation of narratives and hadithsChristian Nord
-
4.
Writer : توحیدی فر، نرجس ؛ Corresponding Author : ناظمیان، رضا ؛
Journal:مطالعات بین رشته ای ادبیات، هنر و علوم انسانی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 4 (24 page(s) - From 167 to 190 )
Keywords:اگزیستانسیالیسمداستانکامپرسیونیسمطاهره علویعبدالحمید الغرباویTahereh AlaviAbdulhamid Al GharbawiImpressionismflash fictionاســتبــاداســتانبــههــاداسـتان کوتـاهکــهبـاایــنبـه
-
5.
Corresponding Author : دهقانی، سمانه ؛ Writer : ناظمیان، رضا ؛
Journal:پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب»پاییز 14001، شماره 5 (17 page(s) - From 88 to 104 )
Keywords:وطنادبیات پایداریسبک‌شناسیمحمود درویشالجسرAljasarHomelandStylisticsResistance literatureMahmoud Darwish
-
6.
Writer : ناظمیان، رضا ؛ Corresponding Author : شادمان، یسرا ؛
Journal:پژوهشنامه نقد ادب عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 25 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (27 page(s) - From 31 to 57 )
Keywords:نقد ترجمهبومی‌سازینمایشنامه عربیرویکرد میشل بالارحفظ غرابتcriticism of translationArabic DramaMichel Balar's ApproachPreservation of StrangenessLocalization.توفیق الحکیمترجمهمترجمفرهنگیترجمـهزبانعربیواژه
-
7.
Writer : ناظمیان، رضا ؛ Corresponding Author : شادمان، يسرا ؛
Journal:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الربیع 1401 - العدد 62 Ranking ب (Ministry of Science (22 page(s) - From 73 to 94 )
Keywords:احمد سعداویرمان عرب معاصرفرانکنشتاین در بغدادفراواقع گراییالفانتازیاروایة فرانکشتاین فی بغدادالروایة العربیة المعاصرةاحمد سعداویروایتFantasyContemporary Arab novelAhmed SaadawiFrankenstein in Baghdad
-
8.
Corresponding Author : ناظمیان، رضا ؛ Writer : مرادي، محمدهادي ؛ عزیزي، هادي ؛
Journal:اللغة العربیه و آدابها»الشتاء 2022، السنة الثامن عشر - العدد 51 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (27 page(s) - From 547 to 573 )
Keywords:ابن عربیموت صغیرتحلیل الشخصیة الفرویدیجوئیسانس لاکانتاثیر الآخرین علی ابن عربیA Small DeathFreudian personality analysisLacan jouissancethe influence of others on Ibn ArabiIbn Arabi
-
9.
Writer : ناظمیان، رضا ؛ Corresponding Author : شادمان، یسرا ؛
Journal:پژوهشنامه نقد ادب عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 23 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (36 page(s) - From 281 to 316 )
Keywords:زبان عربی معیارزبان مطبوعات سنتیزبان مطبوعات متجددالگوهای انحراف از زبان معیاردستور زبان عربیArabic grammarStandard Arabic languagesTraditional Press LanguageModern Press LanguagePatterns of deviation from the standard languageمطبوعاتعربیزبانخبربـازبـانزبان عربیروزنامهزبان مطبوعات
-
10.
Writer : ناظمیان، رضا ؛ Corresponding Author : قربانی مادوانی، زهره ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1399 - شماره 23 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 185 to 207 )
Keywords:ترجمهبافت موقعیتیسیبویهالکتابTranslationSituational contextSibavayehAlKetabبافتزبانمتکلممخاطبسیاق