keyword مترجم / (1941 Article)
- Sort by
- Date
-
11.
Corresponding Author : افروز، محمود ؛
Journal:متن پژوهی ادبی»زمستان 1401 - شماره 94 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (29 page(s) - From 294 to 322 )
Keywords:نقد ترجمهترجمه متون ادبیمتنپژوهیپویایی متنخطاهای آشکارTextResearchTextDynamismOvertly ErroneousErrorsLiterary Texts TranslationTranslation Criticismمتنترجمهمترجمادبیبوف کورواژهنقد
-
12.
Corresponding Author : مسبوق، سیدمهدی ؛ Writer : غفاری، سولماز ؛
Journal:زبان پژوهی»زمستان 1401 - شماره 45 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (32 page(s) - From 233 to 264 )
Keywords:ترجمهعناصر فرهنگیمرزبان نامهالگوی ایویرفاکهه الخلفاء و مفاکهه الظرفاءIvory PatternFakheh alKhalifacultural elementsMarzbannamehTranslationعربیزبانبـافرهنگیمترجم
-
13.
Corresponding Author : حاجی زاده، مهین ؛ Writer : فرهادی، رعنا ؛
Journal:آموزش زبان، ادبیات و زبان شناسی»زمستان 1401 - شماره 11 (17 page(s) - From 62 to 78 )
Keywords:نهج البلاغهمدل گارسسارزیابی دستوری ترجمهعلی شیروانیترجمهگارسسارزیابیالگوی گارسسمتنمترجمادبی
-
14.
Corresponding Author : وهبی، زهرا ؛ Writer : قربانی، عاطفه ؛
Journal:تمدن حقوقی»زمستان 1401 - شماره 13 (8 page(s) - From 543 to 550 )
Keywords:قانوندادگاهمترجم شفاهیOral InterpreterlawCourtمترجمدانش
-
15.
Corresponding Author : حاجی زاده، مهین ؛ Writer : باقری، سپیده ؛
Journal:سراج منیر(دانشگاه علامه طباطبایی)»پاییز و زمستان 1401 - شماره 45 Ranking د (Ministry of Science/ISC (28 page(s) - From 26 to 53 )
Keywords:نهجالبلاغهنقد ترجمهفیضالاسلاموینی و داربلنهتکنیکهای هفتگانهSeven ProceduresFaiz al-IslamNahj al-Balaghahcriticism of translationVinay and Darbelnetترجمۀترجمـۀمترجممتن
-
16.
Corresponding Author : اسماعیلی، سجاد ؛ Writer : کشاورز، محمدرضا ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 10 to 35 )
Keywords:گفتمان سیاسیترجمة همزمانچالشهای زبانی و فرازبانیlinguistic and multilingual challengesPolitical discourseSimultaneous translationترجمۀچالشمترجمسیاسیزبان
-
17.
Corresponding Author : لامعی گیو، احمد ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 120 to 145 )
Keywords:ترجمه نون و القلمماجده العنانیتوصیف شخصیتهاغنازدایی کمّی و کیفیآنتوان برمنAntoine BermanTranslation of Nūn wa alQalamDescription of CharactersQuantitative and Qualitative Impoverishmentترجمهداستانبرمنشخصیتمتنمترجم
-
18.
Writer : دینی، فاطمه ؛ Corresponding Author : اصغری، جواد ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (21 page(s) - From 202 to 222 )
Keywords:بافتتخصصاخلاق حرفهای مترجمحسام الدین مصطفیProfessional Ethics of TranslatorHesamuddin Mostafaspecialtycontextاخلاقمترجمحرفهایترجمهزبانچالش
-
19.
Writer : انصاری، نرگس ؛ آل بویه لنگرودی، عبدالعلی ؛ Corresponding Author : سلیمی، زهرا ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (29 page(s) - From 224 to 252 )
Keywords:ترجمهتعادلبازآفرینیشعر جامیتائیه ابن فارضJami’s PoemTaieh IbnFarezaTranslationBalanceRecreationشعرمتنجامیمترجمزبانفارسی
-
20.
Corresponding Author : فکری، مسعود ؛ Writer : فاضلی، ندا ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (27 page(s) - From 314 to 340 )
Keywords:ترجمهرمانعناصر فرهنگیروی ماه خداوند را ببوسایویرIvirKiss theLovely Face of Godnovelcultural elementsTranslationفارسیعربیفرهنگیمترجمزبان
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- علمی-پژوهشی (116 Article)
- ب (68 Article)
- علمی-ترویجی (14 Article)
- الف (11 Article)
- د (2 Article)
- بین المللی (1 Article)
- A (1 Article)
- B (1 Article)
- ج (1 Article)