keyword Literary Translation / (37 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
Corresponding Author : ساسانی، فرناز ؛ Writer : فرجاه، مرجان ؛ نواب زاده شفیعی، سپیده ؛ نفر، ریحانه ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»زمستان 1402، دوره سیزدهم - شماره 4 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (16 page(s) - From 580 to 595 )
Keywords:عناصر فرهنگیترجمه شناسیاریک امانوئل اشمیتترجمۀ ادبیروزآمدی نظریه های ترجمهModernity of translationEric Emmanuelcultural elementsLiterary TranslationTranslation studies
-
2.
Writer : خفاجه کریموی، زهرا ؛ نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ Corresponding Author : شمس آبادی، حسین ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1402 - شماره 29 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (34 page(s) - From 185 to 218 )
Keywords:معادلسازیترجمهناپذیریعبدالقدوسترجمۀ ادبیالنظارة السوداءThe Concept of UntranslatabilityThe Process of EqualizationAl-Nazzara al-SaudaIhsan Abdel QuddousLiterary Translation
-
3.
Corresponding Author : پوریزدانپناه کرمانی، آرزو ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1402 - شماره 29 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (34 page(s) - From 395 to 428 )
Keywords:نقد ترجمهعطار نیشابوریمنطقالطیرکارمن گارسسترجمه ی ادبیبدیع محمد جمعهBadi’ Mohammad JomehʿAṭṭār of NishapurCarmen GarcesTranslation CriticismMantiq al-TairLiterary Translation
-
4.
Writer : Dr Bismina Siraj ؛ Dr. Raheela bibi ؛ Dr Robina Rashid ؛ Farzana khiderzai ؛
Journal:PalArch's Journal of Archaeology of Egypt»Winter 2023, Volume 20 - Number 1 (7 page(s) - From 679 to 685 )
Keywords:TranslationLiterary TranslationMughal periodArabicSanskritPersian Languages
-
5.
Corresponding Author : جهانگرد، فرانک ؛ Writer : گلستانی حتکنی، طیبه ؛
Journal:مطالعات زبان و ترجمه»پاییز 1401 - شماره 50 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (34 page(s) - From 190 to 223 )
Keywords:کلیلهودمنهنصرالله منشیترجمۀ ادبیگیدئون تورینظریّۀ نظام چندگانهاونزهرEvenZoharGideon TouryKalīla waDimnaLiterary TranslationPolysystem TheoryNasrollah Monshi
-
6.
Writer : Jalali، Valeh ؛
Journal:Journal of New Trends in English Language Learning»Autumn 2022, Volume 1 - Number 2 (12 page(s) - From 49 to 60 )
Keywords:Literary TranslationcultureAllusionCulture Specific Items
-
7.
Writer : Hosseinpour، Maryam ؛ Corresponding Author : Afrouz، Mahmoud ؛
Journal:مطالعات ترجمه»پاییز 1401 - شماره 79 Ranking ب (Ministry of Science (15 page(s) - From 84 to 98 )
Keywords:Literary TranslationStyletranslation strategiesBeckett’s Malone DiesBaker’s (1996) model
-
8.
Corresponding Author : Shadman، Nazanin ؛ Writer : Khoshsaligheh، Masood ؛ Steca، Patrizia ؛
Journal:Teaching English Language»Summer & Fall 2022, Volume 16 - Number 2 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 315 to 340 )
Keywords:Literary Translationgrounded theoryTranslator StudiesPersonality StudiesDidactic Implications
-
9.
Corresponding Author : حری، ابوالفضل ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»تابستان 1401، دوره دوازدهم - شماره 2 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (18 page(s) - From 1 to 18 )
Keywords:اسامی خاصسبکشناسیجایگزینیترجمۀ ادبیحفظ صورتRetentionLiterary TranslationStylisticsProper NamesReplacement
-
10.
Corresponding Author : نوارچی، عاطفه ؛ Writer : قشقایی، سوگل ؛
Journal:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»پاییز و زمستان 1400 - شماره 7 Ranking ب (Ministry of Science (18 page(s) - From 105 to 122 )
Keywords:مارسل پروستمذاکرهترجمه ادبیمهدی سحابیبرگردان سبکMahdi SahabiTransfer of styleLiterary TranslationnegotiationMarcel Proust
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- ب (12 Article)
- الف (6 Article)
- علمی-پژوهشی (3 Article)
- A+ (2 Article)
- علمی-ترویجی (1 Article)
- بین المللی (1 Article)
- A (1 Article)
- C (1 Article)