keyword Persian translation / (21 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
Corresponding Author : Arjmand Rad، Ali Akbar ؛ Writer : Khademian، Zakie ؛
Journal:Translation and Interpreting Research»Winter 2024 - No.1 (11 page(s) - From 60 to 70 )
Keywords:Persian translationNeologismconceptual blending theoryEnglish neologismEmerging structure
-
2.
Writer : امرائي، محمدحسن ؛
Journal:اللغة العربیه و آدابها»الخريف 2023، السنة التاسع عشر - العدد 58 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (17 page(s) - From 206 to 222 )
Keywords:الترجمة الفارسیةمایکل هالیدایسورة الشمسنظریة التماسکمحمدمهدی فولادوندMohammad Mehdi FooladvandSurah ShamsPersian translationMichael Hallidaycohesion theory
-
3.
Writer : Bolouri، Mazdak ؛ Rezvani، Elaheh ؛
Journal:مطالعات ترجمه»تابستان 1402 - شماره 82 Ranking ب (Ministry of Science (18 page(s) - From 108 to 125 )
Keywords:American literaturepoliticsparatextIran’s 1979 RevolutionPersiantranslation
-
4.
Writer : قاسمي موسوي، سيد اسماعيل ؛
Journal:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الربیع 1402 - العدد 66 Ranking ب (Ministry of Science (25 page(s) - From 54 to 78 )
Keywords:خوشه های خشمترجمه ی فارسیترجمه ی عربینظریه ی وینی وداربلنهالترجمة الفارسیةعناقید الغضبالترجمة العربیةنظریة فینی وداربلنیGrapes of WrathVinay & Darbelnet’s modelPersian translationArabic translation
-
5.
Writer : Horri، Abolfazl ؛
Journal:The International Journal of Humanities»Winter 2023, Volume 30 - Number 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (22 page(s) - From 74 to 95 )
Keywords:StrategiesdomesticationPersian translationForeignizationWriter’s style
-
6.
Corresponding Author : تقیه، محمد حسن ؛ Writer : خجسته، الهام ؛ ناجی، فرانک ؛
Journal:پژوهش های نهج البلاغه»پاییز 1401- شماره 74 Ranking ج (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 75 to 100 )
Keywords:نهجالبلاغهترجمه انگلیسیعهدنامه مالک اشترترجمه فارسیخلا واژگانیراهبردهای ترجمه نیومارکMalik Ashtar's treatyNewmark's translation strategiesEnglish TranslationLexical GapNahj al-BalaghahPersian translation
-
7.
Writer : قاسمي، محبوبة ؛ عسکري، صادق ؛ Corresponding Author : ضيغمي، علي ؛
Journal:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الخریف 1400- العدد 60 Ranking ب (Ministry of Science (28 page(s) - From 25 to 52 )
Keywords:تقویت حافظهحافظه کوتاه مدتترجمه همزمان هم ردیفترجمه منقطع عربی ـ فارسیsimultaneous oral translations and interruptionshort term memory reinforcementArabicPersian translationshort term memory
-
8.
Corresponding Author : حیاتی، مهدی ؛ Writer : پوراقبال، قدسیه ؛
Journal:مطالعات سبک شناختی قرآن کریم»پاییز و زمستان 1399 - شماره 7 (28 page(s) - From 275 to 302 )
Keywords:ترجمه قرآنترجمه فارسیترجمه تفسیری- تحلیلیتفسیر شریف لاهیجیPersian translationQuran translationinterpretiveanalyticaltranslationSharif Lahiji commentaryترجمهتفسیرزبان فارسیواژهتفســیراســت
-
9.
Corresponding Author : رحیمی خویگانی، محمد ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1399 - شماره 14 Ranking ج (Ministry of Science (42 page(s) - From 62 to 103 )
Keywords:نهجالبلاغهترجمه فارسیجعفر شهیدیالگوی نقد کاترینا رایسNahj AlbagagheJafar Shahidithe translation critique Patern of Katharina ReissPersian translation
-
10.
Critique : حسینزاده ساداتی، جواد ؛
Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»شهریور 1399 - شماره 82 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 43 to 68 )
Keywords:متنصنعتفناوریباستانشناسیبرگردان فارسیcraftTechnologyArchaeologyTextsPersian translation