keyword Translation Criticism / (71 Article)
- Sort by
- Date
-
31.
Writer : اسلامی اردکانی، سید حسن ؛
Journal:آینه پژوهش»بهمن و اسفند 1399 - شماره 186 (8 page(s) - From 217 to 224 )
Keywords:دانشگاهنقد ترجمهمبانی اخلاقیفعالیت دانشگاهیترجمــه کتــابابعاد اخلاقیکتاب به سوی دانشگاه بافضیلتکنش دانشگاهیجن نیکسونBook towards a Virtue UniversityBook TranslationAcademic ActionJen NixonAcademicActivityEthical dimensionsuniversityTranslation CriticismEthical Principles
-
32.
Writer : عبداللهی، طاها ؛
Journal:آینه پژوهش»بهمن و اسفند 1399 - شماره 186 (12 page(s) - From 311 to 322 )
Keywords:عرفان و فلسفهبهاءالدین خرمشاهیوالتر استیسنقد ترجمهTranslation CriticismBahauddinKhorramshahiWalter StaceMysticism andPhilosophy
-
33.
Writer : محسنی، صابر ؛
Journal:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»بهار و تابستان 1400 - شماره 6 Ranking ب (Ministry of Science (20 page(s) - From 168 to 187 )
Keywords:نقد ترجمهپیرامتنparatextTranslation CriticismPeritextEpitextTranslation of Divan of Hafezکنار-متنبر-متنترجمهی دیوان حافظTranslation of Divan of HafezEpitextPeritextTranslation Criticismparatextحافظمتنترجمهدیوان حافظشعر حافظ
-
34.
Writer : قهرمانی مقبل، علی اصغر ؛
Journal:نقدنامه زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 3 (26 page(s) - From 95 to 120 )
Keywords:موسیقی شعرنقد ترجمهابراهیم انیسنرگس انصاریموسیقی الشعرMusic of PoetryIbrahim AnisNarges AnsariTranslation Criticismشعرموسیقیانیسترجمهعروضکتابوزنفارسیعربی
-
35.
Writer : رحیمی خویگانی، محمد ؛
Journal:نقدنامه زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 3 (20 page(s) - From 25 to 44 )
Keywords:نقد ترجمهکتاب نقوش فارسیة علی لوحة عربیةنگارههای فارسی بر سنگ‌نوشتۀ ادب عربیمحمد سعد جمال‌الدینThe book " Persian inscriptions on an Arabic paintingPersian literatureTranslation CriticismArabic literatureفارسیفرحزادعربیترجمهادبمتنمترجمانکتاب
-
36.
Corresponding Author : مهدوی آرا، مصطفی ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1400، سال دهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (15 page(s) - From 207 to 221 )
Keywords:نقد ترجمهآنتوان برمنترجمۀ سورآبادیتضعیف کیفیتضعیف کمیSur abadi InterpretationAntoineBermanqualitative impoverishmentquantitative impoverishmentTranslation Criticismقرآنواژگانترجمهسورآبادیفارسیقرآن کریمزبان
-
37.
Corresponding Author : نامداری، ابراهیم ؛ Writer : بابازاده اقدم، عسگر ؛ خانلری، جواد ؛ مهدی چهل خانه، فاطمه ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1400، سال دهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (16 page(s) - From 191 to 206 )
Keywords:قرآن کریمنقد ترجمهآنتوان برمنتحریف متنسوره جمعهترجمۀ مکارم شیرازیAntoine BermanText DistortionMakarem Shirazi's translationJumu'ah's versesHoly QuranTranslation Criticismترجمۀمتن
-
38.
Corresponding Author : شادمان، یسرا ؛ Writer : احمدی، محمدنبی ؛ ملکیان، سحر ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 122 to 144 )
Keywords:نقد ترجمهصحیفه سجادیهزبانشناسی شناختیاستعاره مفهومیمدل لیکاف و جانسونLakoff andJohnson ModelSahifa SajadiehTranslation Criticismcognitive metaphorscognitive linguistics
-
39.
Writer : باوندپوری، زهرا ؛ زینی وند، تورج ؛ سلیمی، علی ؛ Corresponding Author : همّتی، شهریار ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (33 page(s) - From 184 to 216 )
Keywords:نقد ترجمهرباعیات خیامآنتوان برمنگرایشهای ریختشکنانهیوسف حسین بکّارKhayyam RubaiyatYoussefHussein BakkarAntoine BermanDeforming tendenciesTranslation Criticism
-
40.
Corresponding Author : نورسیده، علی اکبر ؛ Writer : سلمانی حقیقی، مسعود ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (27 page(s) - From 272 to 298 )
Keywords:نقد ترجمهرمان مدیر مدرسهمدل وینه و داربلینهعادل عبدالمنعم سویلمVinay and Darbelnet ModelSchool Principal NovelAdelAbdul Monem SoleilmTranslation Criticism
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- ب (35 Article)
- علمی-پژوهشی (6 Article)
- الف (6 Article)
- ج (3 Article)
- علمی-ترویجی (1 Article)