-
1.
Writer : ناظمیان، رضا ؛ Corresponding Author : شادمان، یسرا ؛
Journal:پژوهشنامه نقد ادب عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 25 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (27 page(s) - From 31 to 57 )
Keywords:نقد ترجمهبومیسازینمایشنامه عربیرویکرد میشل بالارحفظ غرابتArabic DramaMichel Balar's ApproachPreservation of StrangenessLocalization.criticism of translationتوفیق الحکیمترجمهمترجمفرهنگیترجمـهزبانعربیواژه
-
2.
Writer : Ahmadi، Mohammad-Rahim ؛
Journal:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Automne & Hiver 2023 - Number 30 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (12 page(s) - From 23 to 34 )
Keywords:تحولنقد ترجمهآنتوان برمندرونیت مترجمنظریه گرایشهای ریختشکنانهAntoine BermanSubjectivity of TranslatorTheory of Deforming TendenciesEvolutionEvolutionAntoine BermanCritique des TraductionThéorie des Tendances déformantesSubjectivité du Traducteur
-
3.
Critique : بخشی، مریم ؛ قهرمانی، علی ؛ سروری، زیلا ؛
Journal:پژوهشنامه امامیه»پاییز و زمستان 1397 - شماره 8 Ranking Science-Research (Ministry of Science (22 page(s) - From 73 to 94 )
Keywords:نقد ترجمهبنت الشاطئبطلة کربلاءعایشه عبدالرحمانچایچیانآیتاللهزاده نایینی
-
4.
Critique : حاجیزاده، مهین ؛
Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»بهمن و اسفند 1395 - شماره 43 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (22 page(s) - From 85 to 106 )
Keywords:زبان عربینقد ترجمهکتاب معنی شناسیاحمد مختار عمرArabic languageAhmed Mokhtar OmarsemanticsTranslation Criticism
-
5.
Critique : عمارتیمقدم، داوود ؛
Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»آذر و دی 1395 - شماره 42 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (21 page(s) - From 156 to 176 )
Keywords:نقد ترجمهفلاسفهی مسلمانبوطیقای کلاسیکفنشعرMuslim philosophersCritique of translationPoeticsclassical poetics
-
6.
Critique : یاوری، هادی ؛
Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»آذر و دی 1395 - شماره 42 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 207 to 229 )
Keywords:نقد ترجمهروایتشناسیجستارهایی در باب نظریة روایت و روایتشناسیEssays on Narrative Theory and NarratologyNarratologyTranslation Criticism
-
7.
Writer : تک تبار فیروزجائی، حسین ؛ ناصری، مهدی ؛ مقیاسی، حسن ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1395 - شماره 6 Ranking Science-Research (Ministry of Science (30 page(s) - From 1 to 30 )
Keywords:نقد ترجمهساختارهای زبانیقرآن کریمترجمه قرن دهم هجری
-
8.
Writer : فائز، قاسم ؛ حیدری مزرعه آخوند، محمدعلی ؛
Journal:تحقیقات علوم قرآن و حدیث»پاییز 1394 - شماره 27 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (28 page(s) - From 103 to 130 )
Keywords:نقد ترجمهزبان مبدأزبان مقصدترجمه قرآنفرهنگ زبانيزبانقرآن کریمقرآنفارسیترجمه قرآن کریمترجمهترجمـه
-
9.
Writer : معین، جواد ؛ رضایی کرمانی، محمد علی ؛
Journal:آموزه های قرآنی»پاییز و زمستان 1394 - شماره 22 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (30 page(s) - From 133 to 162 )
Keywords:نقد ترجمهآیات الاحکامترجمه قرآنآیات عبـاداتآیـات معاملات .قرآنفقهیترجمـهمترجمحیضشکارقمطعام اهل کتاب
-
10.
Critique : قندیل زاده، نرگس ؛
Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»بهار 1394 - شماره 34 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 75 to 100 )
Keywords:ادبیات تطبیقیترجمهنقد ترجمهادبیات فارسی و عربیجمالالدینCriticismTranslation Criticismcomparative literaturePersian and Arabic LiteratureJamal aldin