عکاسی گفت و گو با هنری کارتیه برسون: طراحی چهره در یک عکس محادثة ومقابلة

"به همین بهانه مجله فوکوس گفت‌وگویی با او انجام داده که می‌خوانید: هنری کارتیه-برسون Cartier Bresson (به تصویر صفحه مراجعه شود) طراحی چهره در یک عکس ترجمه:میراندا معاونی (*)آقای کارتیه برسون،ماه گذشته مصادف با نودمین سالگرد تولدتان بود آیا به این مناسبت جشنی هم برپا شد؟ -انسان مسؤول روز تولدش نیست. (*)آیا یک عکاس بیش‌تر از دیگران می‌بیند؟ -گیگارمتی یک وقتی گفته بود:"فقط تعداد انگشت شماری قادرند همه چیز را دقیقا ببینند و چشمان آن‌ها نسبت به چیزی که می‌بینند،خوشحال می‌شود. فرم‌ها و هماهنگی‌ها در عکاسی بسیار مهم است و خیلی مسایل ناخودآگاه از همین‌جا شروع می‌شود و انسان هم می‌داند چرا؟از 30 سال پیش به این سو، دیگر عکس‌های خبری نمی‌گیرم. (*)به نظر شما عکاسی در محفوظ ماندن خاطرات کمک می‌کند و دیگر این‌که آیا یک عکاس به حافظه بصری نیز نیاز دارد؟ -حافظه من به خصوص در مورد مسایل 30،40 سال پیش به این طرف،خوب کار می‌کند."