ملخص الجهاز:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) آبشار:نیروی طبیعت ytreffaR ecnerreT ترنس رفرتی داستان رمان جدید و بسیار جاهطلبانۀ جویس کرول اتس در آبشار نیاگارا اتفاقمیافتد و شما برای خواندن آن تقریبا نیاز به یک بارانی دارید.
اتس مثل همیشهداستانش را در صفحههای نثر آبشارگونه و فوق العاده ارائه میکند که در آن،کلمات،جملهها،پاراگرافها و حتی فصلها،اغلب اوقات ناچیز و بیاهمیت بهنظر میآیند و به طور جداگانه،همچون قطرههای آب در آبشاری عظیم هستند؛تنها نقش آنها،تا حد بسیار زیادی،در ارائه و به تصویر کشیدن افشانۀ لطیف ومستمر اعمال snoitca ،تعابیر و استعارههایی است که در مجموعه ایدۀ ایننویسنده از یک رمان هستند،و ارائه خروش همیشگی و گنگ این معنی که«آبشار»،مثل همۀ آثار داستانی اوست که تصمیم به خلق آنها میگیرد.
پس از 40 سال و نوشتنمیلیونها کلمه،جویس کرول اتس سازشناپذیر،سرسخت و توقفناپذیر باقیمانده،و اگر به طور واقعی یک نیروی طبیعت محسوب نمیشود به این دلیلاست که،مثل هر ارتباط طولانی بین یک نویسنده و مخاطبیناش،هیچ رازدیگری بین آنها باقی نمانده است."