keyword ترجمه / (4854 Article)
- Sort by
- Date
-
41.
Corresponding Author : صیادانی، علی ؛ Writer : رحیم خانی، سامان ؛ آقامحمدی اهل ایمان، سمیه ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (39 page(s) - From 106 to 144 )
Keywords:زبانشناسیکریستین نوردرضا عامریعطاءالله مهاجرانینقش زبانChristian NordReza AmeriAtaullah MohajeraniLinguisticsfunction of languageزبانرمانترجمهنقش
-
42.
Writer : فرهادیان، امیرافشین ؛ Corresponding Author : مسبوق، سید مهدی ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (35 page(s) - From 218 to 252 )
Keywords:شعر حافظترجمهی عربیمعادلیابی کنایاتعلی عباس زلیخهHafez's PoetryMetonymies TranslationAli Abbas ZulaikhaArabic translationحافظترجمۀکنایهزلیخهترجمۀ منظومغزل
-
43.
Writer : باسل، گل محمد ؛ Corresponding Author : عصمتی، سید عظیم الله ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (30 page(s) - From 151 to 180 )
Keywords:ترجمهانگیزهاهدافنیازهای علمینهادهای تحصیلات عالیscientific needsMotivationgoalsHigher Education InstitutionsTranslationافغانستانزبانپژوهشمترجمعربیرجوع
-
44.
Corresponding Author : صالح بک، مجید ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (39 page(s) - From 258 to 296 )
Keywords:ایدئولوژیرباعیات خیامقالب رباعیسپهر گفتمانترجمۀ عربیcontext of discoursequatrain formatIdeologyArabic translationKhayyam's Quatrainsرباعیاتخیامعربترجمهمترجمانفیتزجرالدبرگردان
-
45.
Corresponding Author : ناظمیان، رضا ؛ Writer : ملکی، نصیر ؛ خورشا، صادق ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 301 to 325 )
Keywords:نون والقلمماجده العنانیپذیرش دیگریآنتوان برمنجلال آلاحمدAntoine BermanNūn wa al-QalamJalāl Āl-e-AhmadMajedeh Al-Ananiacceptance of Otherترجمهمترجممتنزباننظریۀ
-
46.
Corresponding Author : کرم زادگان، زهرا ؛ Writer : مظاهری، فاطمه ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (27 page(s) - From 332 to 358 )
Keywords:ایدئولوژیتحلیل گفتمان انتقادیگفتمان رسانه ایمدل وندایکCritical Discourse AnalysisIdeologyMedia DiscourseVan Dijk Modelرویکرد تحلیل گفتمان انتقادیسیاسیمتنترجمۀمشروعیت زداییخبرعربستانراهبردهای
-
47.
Writer : عماری اله یاری، نفیسه ؛ کشاورز، حبیب ؛ Corresponding Author : ضیغمی، علی ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (22 page(s) - From 363 to 384 )
Keywords:گردشگریاسامی خاصراهبردهای ترجمهونکویلیالکوثرVan CoillieAl-Kawthartranslation strategiesProper NamesTourismترجمهخوزستانراهبردهایزبان مقصدفارسی
-
48.
Writer : ثمره، نرگس ؛ ملازاده، ریحانه ؛ Corresponding Author : مطهری، وحیده ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 389 to 413 )
Keywords:مرتضی مطهریارزیابی ترجمهجواد علی کسارکتاب امامت و رهبرینظریه لادمیرالJavad Ali KassarImamat va Rahbari BookLadmiral's TheoryEvaluation of translationMorteza Motahariواژگانمترجمترجمهزبانعربیزبان مقصدانتقال
-
49.
Writer : گنجعلی، عباس ؛ نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ Corresponding Author : سلمانی حقیقی، مسعود ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 187 to 211 )
Keywords:بوطیقای ترجمۀ مشونیکرمان «تحت اقدام الامهات»روحالله رحیمینقد ترجمهTranslation CriticismMeschonnic’s Translation PoeticsThe Novel Under the Feet of MothersRuhollah Rahimiترجمهمترجممتنزبانفارسینظریۀ
-
50.
Writer : کیانی شاوندی، اسکندر ؛ Corresponding Author : مرادی خلج، محمدمهدی ؛
Journal:مطالعات تاریخی جهان اسلام»بهار 1402 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (22 page(s) - From 8 to 29 )
Keywords:ترجمهقاجارتجدداستانبولروزنامههای «اختر» و «سروش»Akhtar and Soroush newspapersTranslationmodernityQajarIstanbul
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- علمی-پژوهشی (395 Article)
- ب (296 Article)
- الف (105 Article)
- علمی-ترویجی (85 Article)
- ج (14 Article)
- بین المللی (10 Article)
- د (8 Article)
Congress Scientific Rank
- Conference بین المللی (6 Article)
- Conference ملی (3 Article)
- Conference منطقه ایی (1 Article)