keyword نقد ترجمه / (175 Article)
- Sort by
- Date
-
11.
Writer : عباسی نژاد، زینب ؛
Journal:پژوهش های زبان عربی»بهار و تابستان 1402- شماره 7 (15 page(s) - From 9 to 23 )
Keywords:نقد ترجمهترجمه عربینظریه هدف (اسکوپوس)رایس و ورمیرسریال الاسباط
-
12.
Writer : صفوی، سیدمحمدرضا ؛
Journal:آینه پژوهش»بهمن و اسفند 1401 - شماره 198 (10 page(s) - From 195 to 204 )
Keywords:قرآننقد ترجمهترجمه قرآنکریم زمانیQuranQuran translationcriticism of the translationKarimZamani
-
13.
Corresponding Author : افروز، محمود ؛
Journal:متن پژوهی ادبی»زمستان 1401 - شماره 94 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (29 page(s) - From 294 to 322 )
Keywords:نقد ترجمهترجمه متون ادبیمتنپژوهیپویایی متنخطاهای آشکارTextResearchTextDynamismOvertly ErroneousErrorsLiterary Texts TranslationTranslation Criticismمتنترجمهمترجمادبیبوف کورواژهنقد
-
14.
Writer : AHMADI، Mohammad-Rahim ؛
Journal:Recherches en Langue et Litterature Françaises»Automne & Hiver 2023, Année - Number 30 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (13 page(s) - From 23 to 35 )
Keywords:تحولنقد ترجمهآنتوان برمندرونیت مترجمنظریه گرایشهای ریختشکنانهfemininityDurasSocial struggleSocio-criticismL’AmantCritique des traductionsThé؛ orie des Tendances dé؛ formantesSubjectivité؛ du TraducteurEvolutionAntoine Berman
-
15.
Writer : صفوی، سید محمد رضا ؛
Journal:آینه پژوهش»آذر و دی 1401 - شماره 197 (13 page(s) - From 151 to 163 )
Keywords:قرآننقد ترجمهترجمه قرآنکریم زمانیQuranQuran translationKarim ZamaniReview of the Translation
-
16.
Corresponding Author : حاجی زاده، مهین ؛ Writer : باقری، سپیده ؛
Journal:سراج منیر(دانشگاه علامه طباطبایی)»پاییز و زمستان 1401 - شماره 45 Ranking د (Ministry of Science/ISC (28 page(s) - From 26 to 53 )
Keywords:نهجالبلاغهنقد ترجمهفیضالاسلاموینی و داربلنهتکنیکهای هفتگانهSeven ProceduresFaiz al-IslamNahj al-Balaghahcriticism of translationVinay and Darbelnetترجمۀترجمـۀمترجممتن
-
17.
Writer : Ahmadi، Mohammad-Rahim ؛
Journal:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Automne & Hiver 2023 - Number 30 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (12 page(s) - From 23 to 34 )
Keywords:تحولنقد ترجمهآنتوان برمندرونیت مترجمنظریه گرایشهای ریختشکنانهSubjectivity of TranslatorTheory of Deforming TendenciesAntoine BermanEvolutionEvolutionAntoine BermanCritique des TraductionThéorie des Tendances déformantesSubjectivité du Traducteur
-
18.
Corresponding Author : ایمانیان، حسین ؛
Journal:پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 51 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 295 to 320 )
Keywords:نقد ترجمهخط عربینامواژهآگاهی از موضوعخط لاتینویراستاری ترجمهArabic ScriptLatin Scriptproper nounsPersian languageTranslation Criticismهـافارسیمترجمبـهترجمۀنگارشعربییـاترجمـۀ
-
19.
Corresponding Author : شانکی، حامد ؛ Writer : احتشامی، ثمر ؛
Journal:نقد ادبی»پاییز 1401- شماره 59 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 197 to 219 )
Keywords:اسامی خاصنقد ترجمهنقش ثانویهژانر فانتزیProper NamesSecondary FunctionFantasy genreTranslation Criticismترجمهترجمۀ اسامی خاصراهکارهای ترجمهنقدنقش
-
20.
Writer : رئیسی، مرضیه ؛ Corresponding Author : نفیسی، شادی ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1401 - شماره 18 Ranking ب (Ministry of Science (33 page(s) - From 1 to 33 )
Keywords:نقد ترجمهتعدد زوجاتساختار سورهآیه 3 سوره نساءساختار شرطsurah structurecondition structureSura al-Nisāʼ/3Polygamycriticism of translation
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- ب (51 Article)
- علمی-پژوهشی (26 Article)
- الف (15 Article)
- ج (6 Article)
- C (2 Article)
- منطقه ایی (1 Article)
- د (1 Article)
- A (1 Article)
- علمی-ترویجی (1 Article)