keyword نقد ترجمه / (175 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
Writer : جعفری، رسول محمد ؛
Journal:مطالعات ترجمه»زمستان 1402 - شماره 84 Ranking ب (Ministry of Science (15 page(s) - From 24 to 38 )
-
2.
Corresponding Author : رحیمی خویگانی، محمد ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1402 - شماره 29 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (30 page(s) - From 359 to 388 )
Keywords:ایدئولوژینقد ترجمهکریستینا شفنرنشست 148 اتحادیۀ کشورهای عربیChristina Schäffner148th Arab League SummitIdeologyTranslation critique
-
3.
Writer : اصغری، جواد ؛ Corresponding Author : جوکار، حسین ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1402 - شماره 29 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (36 page(s) - From 7 to 42 )
Keywords:نقد ترجمهواحد ترجمهترجمۀ قرآن کریممولفه های واحد ترجمهcomponents of translation unitHoly Quran TranslationTranslation UnitTranslation critique
-
4.
Corresponding Author : پوریزدانپناه کرمانی، آرزو ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1402 - شماره 29 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (34 page(s) - From 395 to 428 )
Keywords:نقد ترجمهعطار نیشابوریمنطقالطیرکارمن گارسسترجمه ی ادبیبدیع محمد جمعهBadi’ Mohammad JomehʿAṭṭār of NishapurCarmen GarcesTranslation CriticismMantiq al-TairLiterary Translation
-
5.
Corresponding Author : طاهری قلعهنو، زهرا سادات ؛
Journal:مطالعات نقد ادبی»بهار و تابستان 1402 - شماره 54 Ranking C (Azad University (26 page(s) - From 133 to 158 )
Keywords:نقد ترجمهسبکشناسیپل سیمپسوننسرین فقیه ملکمرزبانNasrin Faqih Malek MarzbanStylisticsTranslation CriticismPaul Simpson
-
6.
Corresponding Author : رئیسی مبارکه، دکتر نفیسه ؛
Journal:نقد، تحلیل و زیبایی شناسی متون»بهار 1402، سال ششم - شماره 18 ISC (25 page(s) - From 5 to 29 )
Keywords:نقد ترجمهتاریخ بیهقیالگوی گارسسترجمۀ عربیArabic translationGarces modelBeyhaqi historyTranslation Criticism
-
7.
Writer : عطائی نظری، حمید ؛
Journal:آینه پژوهش»فروردین و اردیبهشت 1402 - شماره 199 (17 page(s) - From 209 to 225 )
Keywords:نقد ترجمهویلفرد مادلونگکلام زیدیشیرین شادفرکتاب امام قاسم بن ابراهیم و اصول اعتقادی زیدیّه Der Imam al-Qāsim ibn Ibrāhīm und die Glaubenslehre der Zaiditen))Kalam of ZaidiyyahShirin ShadfarImām Qāsim bin Ibrāhīm's book Der Imam al-Qāsim ibn Ibrāhīm und die Glaubenslehre der ZaiditenWilfred MadelungTranslation Criticism
-
8.
Writer : صفوی، سیدمحمدرضا ؛
Journal:آینه پژوهش»فروردین و اردیبهشت 1402 - شماره 199 (10 page(s) - From 271 to 280 )
Keywords:قرآننقد ترجمهترجمه قرآنکریم زمانیQuranQuran translationKarim ZamaniReview of the Rtanslation
-
9.
Writer : گنجعلی، عباس ؛ نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ Corresponding Author : سلمانی حقیقی، مسعود ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 187 to 211 )
Keywords:بوطیقای ترجمۀ مشونیکرمان «تحت اقدام الامهات»روحالله رحیمینقد ترجمهTranslation CriticismMeschonnic’s Translation PoeticsThe Novel Under the Feet of MothersRuhollah Rahimiترجمهمترجممتنزبانفارسینظریۀ
-
10.
Corresponding Author : بخشی، مریم ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1402 - شماره 19 Ranking ب (Ministry of Science (29 page(s) - From 25 to 53 )
Keywords:نقد ترجمهانتقالصحیفه سجادیهبومیسازیالگوی نیومارکصحیفه سجادیه, نقد ترجمه, الگوی نیومارک, انتقال, بومیسازیṢaḥīfa Sajjādīya, Translation critique, Peter Newmark, Transfer, IndigenizationindigenizationPeter NewmarkTranslation critiqueṢaḥīfa Sajjādīyatransfer
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- ب (51 Article)
- علمی-پژوهشی (26 Article)
- الف (15 Article)
- ج (6 Article)
- C (2 Article)
- منطقه ایی (1 Article)
- د (1 Article)
- A (1 Article)
- علمی-ترویجی (1 Article)